Nick Lowe — Let's Stay In And Make Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Stay In And Make Love" de Nick Lowe.
Letra
I don’t really care
About tonight’s affair
We don’t have to go The same crowd will be there
Like they’ve been before
At the last three in a row
Now your waiting in the hall
And I’m on the stair
Looking at you from above
And I say darlin just for a change
Lets stay in and make love
Please don’t get me wrong
I love to party long
With my special girl
But there some thing in life
More important
Than a busy social world
You say softly darlin
Your quiet tonight and your right
Cause what I’m thinking of Is take off your dress Lets stay in and make love
Lets take a break
Precious moments to steal
Lets forget the chattering crowd
And get down to what’s really real.
Da da da da da da da
I’ll put on something that will groove us You may dim the light
And come to me darlin'
Lets stay in and make love
Slip off those things and love me now
There’s a feeling of love in here
And its you, sweet embraceable you
Just for a change
Lets stay in and make love
Tradução da letra
Não quero saber.
Sobre o caso desta noite
Não temos de ir à mesma multidão.
Como já foram antes
Nos últimos três seguidos
Agora a tua espera no corredor
E eu estou na escada
Olhando de cima para ti
E eu digo querida só para variar
Vamos ficar e fazer amor
Por favor, não me interpretes mal.
Adoro divertir-me muito.
Com a minha miúda especial
Mas há alguma coisa na vida
Importante
Do que um mundo social movimentado
Tu dizes baixinho querida
O teu silêncio esta noite e a tua direita
Porque o que estou a pensar é tirar-te o vestido vamos ficar e fazer amor
Vamos fazer uma pausa.
Momentos preciosos para roubar
Vamos esquecer a multidão tagarela
E vamos ao que é realmente real.
Da da da da da da da
Vou vestir algo que nos vai tocar podes diminuir a luz
And come to me darlin'
Vamos ficar e fazer amor
Larga essas coisas e ama-me agora.
Há aqui um sentimento de amor
E és tu, doce abraçável
Só para variar.
Vamos ficar e fazer amor