Nick Lowe — I Trained Her To Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Trained Her To Love Me" de Nick Lowe.
Letra
Do you see the way she lights up When I walk in the room? That’s good
And they skippin' a step
When we’re both out walkin' in the neighborhood
This one’s almost done
Now to watch her fall apart
I trained her to love me So I can go ahead and break her heart
If you think that it’s depraved
And I should be ashamed, so what?
I’m only payin' back womankind
For all the grief I got
I’ve got the latest believin'
Forever I’ll be true
I trained her to love me Now excuse me, I’ve got work to do
I trained her to love me And I’m gonna start workin' on another after this
And when I get that one in a state of bliss
Betray her with a kiss
Well, one time, one caught up rough
And told me I only do this â€~cause I can
And I’m bound to wind up One lonely twisted old man
But look out, here comes
A prime contender for my agenda, if ever there is one
And I am gonna train her to love me Until it’s time to do what must be done
Trained her to love me And I’m gonna start workin' on another after this
And when I get that one in a state of bliss
Betray her with a kiss
And I’m gonna start workin' on another after this
And when I get that one in a state of bliss
Betray her with a kiss
I trained her to love me, too late to stop now
Tradução da letra
Vês como ela se ilumina quando entro na sala? Isso é bom.
E eles saltam um passo
Quando estamos os dois a andar pela vizinhança
Este está quase pronto.
Agora para vê-la desmoronar-se
Treinei-a para me amar para poder partir-lhe o coração.
Se achas que é depravado
E eu devia ter vergonha, e depois?
Só estou a pagar às mulheres
Por toda a dor que tenho
Tenho as últimas notícias
Para sempre serei verdadeiro
Eu treinei-a para me amar agora desculpe-me, eu tenho trabalho a fazer
Treinei-a para me amar e vou começar a trabalhar noutra depois disto.
E quando o tiver num estado de felicidade
Traí - la com um beijo
Bem, uma vez, uma foi apanhada em flagrante.
E disse-me que só faço isto porque posso
E estou destinado a acabar como um velho solitário e retorcido
Mas cuidado, Aí vem
Um candidato principal para a minha agenda, se alguma vez houver um
E vou treiná-la para me amar até que seja hora de fazer o que tem de ser feito.
Treinei-a para me amar E vou começar a trabalhar noutra depois disto.
E quando o tiver num estado de felicidade
Traí - la com um beijo
E vou começar a trabalhar noutro depois disto.
E quando o tiver num estado de felicidade
Traí - la com um beijo
Treinei-a para me amar, tarde demais para parar agora.