Nick Lowe — Has She Got A Friend? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Has She Got A Friend?" de Nick Lowe.
Letra
I’m so glad to hear about
the true happiness you’ve found
and how your retched life
has been turned around
I can try to achieve joy
for your empty nights now at an end
but what I really want to know
is Has She Got A Friend?
I’m in wonderment and awe
as you tell it all a new,
But i’ve got one eye on the door,
praying someone will walk through.
Got the other eye on my watch
is it really nearly ten?
lets cut to the chase pal,
Has She Got a Friend?
I don;t wanna come on strong
but can’t we move this along?
Don’t you see that it could be she
who’ll end my misery?
Heaven’s never seemed so true
Here you go again,
when all I wanna get from you
is Has She Got a Friend?
I keep checking my watch
Lord, it says it’s after ten!
But all I wanna know is Has She Got a Friend?
Has She Got a Friend?
Has She Got a Friend?
Tradução da letra
Estou tão contente por saber.
a verdadeira felicidade que encontraste
e como a tua vida retocada
foi virado ao contrário
Posso tentar alcançar a alegria
para as tuas noites vazias agora no fim
mas o que eu realmente quero saber
ela tem algum amigo?
Estou maravilhado e admirado
como você diz tudo um novo,
Mas tenho um olho na porta,
rezando para que alguém entre.
Tenho o outro olho no meu relógio
são mesmo quase dez?
vamos directos ao assunto, amigo.,
Ela tem um amigo?
Não me quero armar em forte
mas não podemos avançar com isto?
Não vês que pode ser ela?
quem vai acabar com a minha miséria?
O céu nunca pareceu tão verdadeiro
Lá estás tu outra vez.,
when all I wanna get from you
ela tem algum amigo?
Continuo a verificar o meu relógio.
Senhor, diz que já passa das dez!
Mas só quero saber se ela tem uma amiga.
Ela tem um amigo?
Ela tem um amigo?