Nick Lowe — Fool Who Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool Who Knows" de Nick Lowe.
Letra
Well a love won’t last the night
If it’s built on sand
But when it’s built on rock
Ain’t nothin' that it can’t withstand
I guess you know by now how this story goes
A very true story, take it from a fool who knows.
I was high as a bird in the sky
In the month of May
With a true fine love all mine
Forever and one day
Now my eyes overflowin' with the memories such as those
They’re tear-stained memories, take it from a fool who knows.
Now my tears are fallin' and I hel the pain
Here comes all that hurt again
But while my heart keeps beating
I’ll keep repeating
The same mistakes that I made before
The ones that made me walk the floor
I got a sack full of those
Take it from a fool who knows.
Well my tongue’s gettin' tired
I been gettin' wired
While my heart keeps beating
I keep on repeating
The same mistakes that I made before
The ones that made love walk out the door
I got a sack full of those
That I’ll keep diggin' into
A lonesome road with a cold wind blowin'
The path I chose, take it from a fool who knows.
Tradução da letra
Bem, um amor não durará a noite
Se for construída sobre areia
Mas quando é construída sobre a rocha
Não há nada que não possa suportar
Acho que já sabes como vai ser esta história.
Uma história muito verídica, acredita num tolo que sabe.
Eu estava alto como um pássaro no céu
No mês de Maio
Com um verdadeiro amor todo meu
Para sempre e um dia
Agora os meus olhos transbordam de memórias como aquelas
São memórias manchadas de lágrimas, tira-as de um tolo que sabe.
Agora as minhas lágrimas caem e eu sinto a dor
Aí vem a dor de novo
Mas enquanto o meu coração bate
Vou continuar a repetir
Os mesmos erros que cometi antes.
Aqueles que me fizeram andar pelo chão
Tenho um saco cheio delas.
Acredita num tolo que sabe.
Bem, a minha língua está a ficar cansada.
Estou a ficar excitado.
Enquanto o meu coração continua a bater
Continuo a repetir
Os mesmos erros que cometi antes.
Os que fizeram amor saem pela porta
Tenho um saco cheio delas.
Que continuarei a cavar
A lonesome road with a cold wind blowin'
O caminho que escolhi, aceita-o de um tolo que sabe.