Nick Lowe — Endless Grey Ribbon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endless Grey Ribbon" de Nick Lowe.
Letra
The cold, dark night
Is split by the stab of twin headlights
Like fingers of guides that know of it But have never been there
And eyes red-rimmed
Are pealed for the n’th time
And strain for the roadsigns
That flash past the windshield
In the hard drivin' rain
His mind is not dwelling on beds of white linen
But the endless gray ribbon that winds on ahead
A moon comes up, cheesy and golden
Reminding of older times, gunning moter times
Restless and young
A cut glass bowl, free with four gallons
Is now the companion
Of what once was the champion of heartbreakers' row
His thoughts may be thinking of sweet smelling women
But the endless gray ribbon is his for tonight
From Coastacola to Richfolk, Virginia
It’s amazing how samey they are
Twenty five buys some time with a waitress
Passion’s Peterbuilt out in the car lot
His thoughts may be thinking of sweet smelling women
But the endless gray ribbon is his for tonight
Endless gray ribbon
Endless gray ribbon
Endless gray ribbon…
Tradução da letra
A noite fria e escura
É dividido pela facada de dois faróis
Como dedos de guias que sabem disso, mas nunca lá estiveram.
E olhos vermelhos
São escalados pela nona vez
E esforço para os sinais de estrada
Aquele flash que passa pelo pára-brisas
In the hard drivin ' rain
Sua mente não está habitando em camas de linho branco
Mas a interminável fita cinzenta que sopra para a frente
Uma lua aparece, foleira e dourada
Lembrando os tempos mais antigos, revigorando os tempos mais antigos
Inquieto e Jovem
Uma taça de vidro cortada, livre com quatro galões.
É agora o companheiro
Do que outrora foi o campeão de heartbreakers row
Os seus pensamentos podem estar a pensar em mulheres doces e cheirosas.
Mas a fita cinzenta interminável é dele para esta noite.
De Coastacola a Richfolk, Virginia
É incrível como são iguais.
Vinte e cinco ganha algum tempo com uma empregada de mesa.
A paixão está no parque de carros
Os seus pensamentos podem estar a pensar em mulheres doces e cheirosas.
Mas a fita cinzenta interminável é dele para esta noite.
Fita cinzenta sem fim
Fita cinzenta sem fim
Fita cinzenta sem fim…