Nick Lowe — 14 Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "14 Days" de Nick Lowe.
Letra
One single grain of sand
Just broke the camel’s back
One final fleck of down
Was enough to make it crack
It didn’t hardly weigh a thing
But it might have been a ton
For the animal’s all in Too much damage has been done
So, I’m giving you my notice
And it works this way
In two weeks time you will notice I’ve been gone
For 14 days
You don’t know what it’s like
To be left out in the cold
To feel all alone
Even when there’s a party going on Well, it’s been like this for me For too, too long
So, I won’t even get my things
Lord, it’s down the road I’m going
And I’m giving you my notice
And it works this way
In two weeks time you will notice I’ve been gone
For 14 days
Yeah, I’m giving you my notice
Yes, and it works this way
In two weeks time you will notice I’ve been gone
For 14 days
Tradução da letra
Um único grão de areia
Acabou de chegar o camelo.
Uma última gota de down
Foi o suficiente para fazê-lo rachar
Não pesava quase nada.
Mas pode ter sido uma tonelada.
Pois o animal está muito danificado.
Por isso, vou dar-te o meu aviso prévio.
E funciona assim
Daqui a duas semanas vais reparar que desapareci.
Durante 14 dias
Não sabes como é.
Para ser deixado no frio
Sentir-me sozinha
Mesmo quando há uma festa a decorrer bem, tem sido assim para mim também há muito tempo.
Por isso, nem sequer vou buscar as minhas coisas.
Senhor, é ao fundo da rua que eu vou
E estou a dar-te o meu aviso prévio.
E funciona assim
Daqui a duas semanas vais reparar que desapareci.
Durante 14 dias
Sim, estou a dar-te o meu aviso prévio.
Sim, e funciona assim.
Daqui a duas semanas vais reparar que desapareci.
Durante 14 dias