Nick Lowe — 12-Step Program (To Quit You Babe) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "12-Step Program (To Quit You Babe)" de Nick Lowe.
Letra
I’m on a 12 step program to quit you, babe
I’m on a 12 step program to quit you, baby
I’m tired of wining and pacing the floor
I ain’t gonna do it no more
On my 12 step program to quit you baby
Step one, I’m gonna tear your picture down
Step two, I’m gonna move the room around
Step three, I’m gonna walk out the door
Gonna lookin' for number four
On my 12 step program to quit you, baby
Step five, I will acquire a whole new jive
Step six, and a brand new bag of tricks
Step seven, if it’s not too late
Help me get to number eight
On my 12 step program to quit you, baby now
Well, a little taste was all that it took
To get me well and truly hooked
Take a look at my arm, you won’t find a track
But I’m suffering baby
While I got you on my back
Step nine, I’m gonna pick out a place to dine
Step ten, will begin after we get in It’s gonna be like a miracle from Heaven
If I ever get past eleven
On my 12 step program to quit you, baby
On my 12 step program to quit you, baby
I can’t quit you, baby
I can’t let go I can’t quit you, darling
I can’t stop
Loving you, baby
I can’t stop
I can’t stop
Said, I can’t stop, no
Tradução da letra
Estou num programa de 12 passos para te deixar, querida.
Estou num programa de 12 passos para te deixar, querida.
Estou farto de andar a remoer o chão
Já não o vou fazer.
No meu programa de 12 passos para te deixar, querida
Primeiro passo, vou deitar abaixo a tua fotografia.
Passo dois, Vou mudar o quarto.
Passo três, vou sair pela porta
Vou procurar o número quatro
No meu programa de 12 passos para te deixar, querida
Passo cinco, vou adquirir uma nova jive
Passo seis, e um saco de Truques novinho em folha
Passo sete, se não for tarde demais
Ajuda-me a chegar ao número oito.
No meu programa de 12 passos para te deixar, querida agora
Bem, um pouco de sabor foi tudo o que foi preciso
Para me viciar verdadeiramente
Olha para o meu braço, não vais encontrar uma pista.
But i'm suffering baby
Enquanto te tenho nas minhas costas
Passo nove, vou escolher um lugar para jantar.
Passo 10, vai começar depois de entrarmos vai ser como um milagre do céu
Se alguma vez passar das onze
No meu programa de 12 passos para te deixar, querida
No meu programa de 12 passos para te deixar, querida
Não te posso deixar, querida.
Não posso deixar - te, não posso deixar-te, querida
Não consigo parar
Amar - te, querida
Não consigo parar
Não consigo parar
Said, I can't stop, no