Nick Lachey — You're The Only Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're The Only Place" de Nick Lachey.
Letra
Seems like our love is on a road to nowhere fast
All my life I thought a love like this would last
But every road can hide a corner we can’t see
I had a vision that I woke up by your side
I felt you breathing and our souls were intertwined
But who controls love’s destiny? Not me.
We had it all right in our hands,
We had the space to fly and still a place to land
So I’m calling out, I’m calling out to the only one
Who can save us from what we’ve done
Don’t leave me hanging on
I’m reaching out and praying you’ll come back again
It’s just darkness I’m living in And you’re the only place my heart has ever been.
Maybe I’m young and in the ways of love naive
Maybe I’m desperate for a reason to believe
There wasn’t any way I thought that we would fall.
I’ve seen perfection in a rainbow in the sky
I’ve seen a child make the coldest grown man cry
But loving you I thought was greater than them all.
We had it all, just you and me Now there’s a doorway to my heart without a key
So I’m calling out, I’m calling out to the only one
Who can save us from what we’ve done
Don’t leave me hanging on
I’m reaching out and praying you’ll come back again
It’s just darkness I’m living in And you’re the only place my heart has ever been.
Wherever you are right now
Come back and show me how you feel
Becasue I’m lost without you here
Calling out, I’m calling out to the only one
Who can save us from what we’ve done
Don’t leave me hanging on And I’m reaching out and praying you’ll coem back again
It’s just darkness I’m living in Cause you’re the only place my heart has ever been.
Tradução da letra
Parece que o nosso amor está numa estrada para nenhum lugar rápido
Toda a minha vida pensei que um amor como este durasse
Mas cada estrada pode esconder um canto que não podemos ver
Tive uma visão que acordei ao teu lado.
Senti-te a respirar e as nossas almas estavam entrelaçadas.
Mas quem controla o destino do amor? Eu não.
Tínhamos tudo nas nossas mãos.,
Tínhamos espaço para voar e ainda um lugar para aterrar.
Por isso estou a chamar, estou a chamar o único
Quem nos pode salvar do que fizemos
Não me deixes pendurado
Estou a estender a mão e a rezar para que voltes outra vez.
Estou a viver na escuridão e tu és o único sítio onde o meu coração esteve.
Talvez eu seja jovem e ingénua nos caminhos do amor
Talvez esteja desesperado por uma razão para acreditar
Não havia maneira de eu pensar que íamos cair.
Eu vi a perfeição num arco-íris no céu
Vi uma criança fazer o homem mais frio chorar
Mas amar-te achei que era maior do que todos eles.
Tínhamos tudo, só tu e eu agora há uma porta para o meu coração sem uma chave
Por isso estou a chamar, estou a chamar o único
Quem nos pode salvar do que fizemos
Não me deixes pendurado
Estou a estender a mão e a rezar para que voltes outra vez.
Estou a viver na escuridão e tu és o único sítio onde o meu coração esteve.
Onde quer que estejas agora
Volta e mostra-me como te sentes.
Porque estou perdido sem ti aqui
Chamando, Eu estou chamando para fora para o único
Quem nos pode salvar do que fizemos
Não me deixes pendurado e estou a pedir para que voltes a coem.
Estou a viver na escuridão porque és o único sítio onde o meu coração esteve.