Nick Lachey — Shades Of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades Of Blue" de Nick Lachey.
Letra
Looks like another day,
Slipping through my window shade.
Chasing the dark away,
Seeking into my room again.
Are you a sad and lonely thing,
Come to steal my piece of mind.
The only peace I find,
Is pretending you’re that still laying next to me.
So why, why, why
The suns gotta shine, shine.
Why don’t it just stay away?
Why do dreams have to fade,
Into all these shades of blue,
Where I wait for you.
Pray love reaches through,
All these shades, shades of blue.
Where you close your eyes,
Feel me by your side.
I will wait for you,
In all these shades of blue.
Thinking back on my mistakes,
I can’t undo all the days that I misused.
I thought you that ya always stay.
Its hard to face the simple truth,
That time brings no relief,
And time is all you need you said,
Had to go clear out your head.
While you’re trying to decide if you’ll come back to me.
Why, why, why
Do we have to cry cry cry?
Tell me why this has to be,
Why don’t you give into me?
Baby… all these shades of blue,
Where I wait for you.
Pray love reaches through,
All these shades, shades of blue.
Where you close your eyes,
Feel me by your side.
I will wait for you,
In all these shades of blue…
Why did you have to leave?
Why did you have to set me free?
Why did you have to go?
Why did you have to leave?
Why did you have to set me free?
Why did you have to go?
Baby… all these shades of blue,
Where I wait for you.
Pray love reaches through,
All these shades, shades of blue.
Where you close your eyes,
Feel me by your side.
I will wait for you,
In all these shades of blue…
Here in all these shades of blue.
Tradução da letra
Parece que outro dia,
A escorregar pela sombra da minha janela.
A afastar o escuro,
A procurar no meu quarto outra vez.
És uma coisa triste e solitária,
Vim roubar o meu pedaço de mente.
A única paz que encontro,
Está a fingir que ainda estás ao meu lado.
Então porquê, porquê, porquê
O sol tem de brilhar, brilhar.
Porque não fica longe?
Porque é que os sonhos têm de desaparecer,
Em todos estes tons de azul,
Onde espero por ti.
Reza para que o amor chegue até ao fim,
Todos estes tons, tons de azul.
Onde fechas os olhos,
Sente-me ao teu lado.
Vou esperar por ti.,
Em todos estes tons de azul.
A pensar nos meus erros,
Não posso desfazer todos os dias que usei mal.
Pensei que ficasses sempre.
É difícil enfrentar a simples verdade,
Esse tempo não traz alívio.,
E o tempo é tudo o que precisas que digas,
Tive de limpar a tua cabeça.
Enquanto tentas decidir se voltas para mim.
Why, why, why
Temos de chorar chorar chorar chorar?
Diz-me porque é que isto tem de ser,
Porque não desistes de mim?
Querida ... todos estes tons de azul,
Onde espero por ti.
Reza para que o amor chegue até ao fim,
Todos estes tons, tons de azul.
Onde fechas os olhos,
Sente-me ao teu lado.
Vou esperar por ti.,
Em todos estes tons de azul…
Porque tiveste de sair?
Porque me libertaste?
Porque tinhas de ir?
Porque tiveste de sair?
Porque me libertaste?
Porque tinhas de ir?
Querida ... todos estes tons de azul,
Onde espero por ti.
Reza para que o amor chegue até ao fim,
Todos estes tons, tons de azul.
Onde fechas os olhos,
Sente-me ao teu lado.
Vou esperar por ti.,
Em todos estes tons de azul…
Aqui em todos estes tons de azul.