Nick Kamen — Each Time You Break My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Each Time You Break My Heart" de Nick Kamen.
Letra
I know how it feels to be the talk of the town
I’m not gonna let you go and run around
I need to know that you’ll be true to me
'Cause that’s the way it’s got to be Why can’t you give your promise to me Is love so blind that you cannot see
I’m trying hard not to walk out the door
Know that I, oh, know that I can’t take no more
Each time you break my heart
I try to put my pride aside
Each time you break my heart
A little voice inside me cries
No matter what you do or say
I’m gonna love you, I’m gonna love you anyway
And if you’re so sure that I’m not your kind
How come you can’t just walk away
In the beginning we were nothing but glad
Those were the best days that we ever had
There’s no compassion, all your warmth is gone
Tell me how, oh, how can I keep holding on Intermediate:
I see the look in your eyes
I know you’re hurting inside
Let me try
To make you love me again
I’ll say that I knew you when
You were mine
You were mine
Each time, oh, yeah
In the beginning we were nothing but glad
Those were the best days that we ever had
There’s no compassion, all your warmth is gone
Tell me how, oh, how can I keep holding on
(intermediate)
Each time you break my heart again
Well I can say I knew you when
You were mine
Break my heart
Don’t break my heart
(repeat and fade)
Tradução da letra
Eu sei como é ser a conversa da cidade
Não te vou deixar ir e correr por aí.
Preciso de saber que serás fiel a mim.
Porque é assim que tem de ser porque não podes prometer-me que o amor é tão cego que não consegues ver
Estou a esforçar-me para não sair porta fora.
Sabes que eu, oh, sei que não aguento mais
Cada vez que me partes o coração
Tento pôr o meu orgulho de lado
Cada vez que me partes o coração
Uma pequena voz dentro de mim chora
Não importa o que você faça ou diga
Vou amar-te, vou amar-te de qualquer maneira
E se tens tanta certeza que não sou da tua espécie
Como é que não podes simplesmente ir-te embora?
No início éramos apenas felizes
Foram os melhores dias que já tivemos.
Não há compaixão, todo o teu calor desapareceu.
Diz-me como, oh, Como posso manter-me no intermediário:
Vejo o olhar nos teus olhos
Sei que estás a sofrer por dentro.
Deixa-me tentar.
Para te fazer amar-me de novo
Vou dizer que te conheci quando
Tu eras meu.
Tu eras meu.
Cada vez, oh, sim
No início éramos apenas felizes
Foram os melhores dias que já tivemos.
Não há compaixão, todo o teu calor desapareceu.
Diz-me como, oh, Como posso continuar a segurar-me
(intermediario)
Cada vez que me partes o coração outra vez
Bem, posso dizer que te conheci quando
Tu eras meu.
Parte-me o coração
Não partas o meu coração
(repeat and fade)