Nick Ingman — Tutto sei per me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto sei per me" de Nick Ingman.
Letra
Il buio paura non mi fa,
il mio cour nonsi spezzera.
Non hai bisono di chiedermi
di armarti e poi restare qui.
Tutto sei per me,
non mi lasciare mai!
Tutto sei per me,
soltanto tu ormai…
Cantero per te,
vivro per te!
Non cambiare mai,
tutto sei per me!
E se io piango, piangi pure tu!
Nel mio futuro saremo in due
Se guardote, vedo che poi
sara felicita per noi.
Abbraciati a te travo armonia,
a te non manca amore che ti ho nel cuor…
Ti voglio, ho bisogno di stare con te!
Non piangerai, finche dio respiro
avro voglia d’amanti, spero che lo sai!
(Chorus to fade)
English translation:
I’m not afraid of the dark,
my heart won’t break.
You don’t need to ask me to love you and then stay here.
You are evrything to me,
never leave me!
You are everything to me,
only you from now on…
I’ll sing for you,
I’ll live for you!
Nver change,
you are everything to me!
And if I weep, you weep too!
My future is to be with you.
If i look at you, I see
that there will be happiness for us both.
In your embrace there’s a harmony,
my heart is full of love for yoy…
I want you, I need to be with you!
You won’t weep, till my last breath
I’ll want to love you, I hope you know!
(Chorus to fade)
Tradução da letra
Il buio paura non mi fa,
il mio cour nonsi spezzera.
Non hai bisono di chiedermi
di armarti e poi restare qui.
Tutto sei per me,
non mi lasciare mai!
Tutto sei per me,
soltanto tu ormai…
Cantero per te,
vivro per te!
Non cambiare mai,
tutto sei por mim!
E se io piango, piangi pure tu!
Nel mio futuro saremo in due
Se guardote, vedo che poi
sara felicita per noi.
Abbraciati a te travo armonia,
a te non manca amore che ti ho nel cuor…
Ti voglio, ho bisogno di stare con te!
Non piangerai, finche dio respiro
avro voglia d'amanti, spero che lo sai!
(Chorus to fade)
Traducao:
Não tenho medo do escuro.,
o meu coração não se vai partir.
Não precisas de me pedir para te amar e ficar aqui.
Tu és tudo para mim,
nunca me deixes!
Tu és tudo para mim.,
só tu a partir de agora…
Eu canto para ti,
Vou viver por ti!
Mudança de Nver,
tu és tudo para mim!
E se eu chorar, tu também choras!
O meu futuro é estar contigo.
Se olho para ti, vejo
que haverá felicidade para ambos.
No teu abraço há uma harmonia,
o meu coração está cheio de amor por ti…
Quero-te, preciso de estar contigo!
Não vais chorar até ao meu último suspiro
Quero amar-te, espero que saibas!
(Chorus to fade)