Nick Howard — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Nick Howard.
Letra
We don’t need nobody else
I got you and you got me, so let’s just keep this for ourselves
I could use someone like you
To take me anywhere, tonight
Sitting here up on my bed
Stare into each other eyes, hang on every word that’s said
I could use someone like you
To take me anywhere, tonight
Fly me away from here, together we will go You and I’ll go places, that nobody knows
Tell me your secrets, don’t close your eyes
The moon is out, the stars are bright
The sun ain’t going down, tonight
Now we’ve been talking all night long
Now I know everything you love,
I know everywhere you’ve gone
I know all your favorite songs
I’ll sing them all for you, tonight
Fly me away from here, together we will go You and I’ll go places, that nobody knows
Tell me your secrets, don’t close your eyes
The moon is out, the stars are bright
The sun ain’t going down tonight
Well, I hope that you might change you plans
Because this might take a while
I don’t plan on ever waking up Till the day that you don’t smile
See it’s me and you and it’s no one else
And I’m never letting go So just stay here, tonight
Sunday morning rolls around
I see the sunlight on your face
And I don’t wanna come back down
Shut the blinds and close my eyes
We went everywhere, last night
Fly me away from here, together we will go You and I’ll go places, that nobody knows
Tell me your secrets, don’t close your eyes
The moon is out, the stars are bright
The sun ain’t going down Tonight
Tradução da letra
Não precisamos de mais ninguém.
Eu tenho-te a ti e tu tens-me a mim, por isso vamos guardar isto para nós
Dava-me jeito alguém como tu.
Para me levar a qualquer lugar, esta noite
Sentado aqui na minha cama
Olhem uns para os outros olhos, agarrem-se a cada palavra que é dita
Dava-me jeito alguém como tu.
Para me levar a qualquer lugar, esta noite
Leva-me para longe daqui, juntos iremos contigo e eu irei a lugares, que ninguém sabe
Conta-me os teus segredos, não feches os olhos
A lua está fora, as estrelas estão brilhantes
O sol não vai pôr-se, esta noite
Agora estivemos a falar toda a noite
Agora sei tudo o que amas,
Sei para onde quer que tenhas Ido
Conheço todas as tuas canções favoritas.
Vou cantá - las todas para ti, esta noite.
Leva-me para longe daqui, juntos iremos contigo e eu irei a lugares, que ninguém sabe
Conta-me os teus segredos, não feches os olhos
A lua está fora, as estrelas estão brilhantes
O sol não vai pôr-se esta noite.
Espero que mudes de planos.
Porque isto pode demorar um pouco.
Não tenciono acordar até ao dia em que não sorris.
Sou eu e tu e não é mais ninguém.
E nunca vou desistir, por isso fica aqui esta noite.
A manhã de domingo anda por aí
Vejo a luz do sol no teu rosto
E não quero voltar para baixo.
Fecha as persianas e fecha os meus olhos.
Fomos a todo o lado, ontem à noite.
Leva-me para longe daqui, juntos iremos contigo e eu irei a lugares, que ninguém sabe
Conta-me os teus segredos, não feches os olhos
A lua está fora, as estrelas estão brilhantes
O sol não vai pôr-se esta noite.