Nick Howard — Superhero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superhero" de Nick Howard.
Letra
I know you’re scared
about what’s hiding round the corner
and I hate it, yes I do, when I see your tears.
But I’m here, yes I’m here.
So put your head up on my shoulders
cause I’ll be more than you need.
But I can’t be your majesty, uuh yeah.
I make mistakes and I’ve gone back on my word.
So take my hand, I fly us off this earth.
Cause now we’re gonna fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
But you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now.
I know it’s hard
and I can’t see with all the crossroads
but there’s more, so much more
that I wish I could explain
but I can’t wait, no I can’t wait
for us to start in the next chapter
where I’m playing a part of heart
and you’ll be my mistake.
I know I’m not perfect but I’m trying to change.
If I take off this disguise I might just safe you today.
Cause now we’re going to fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
But you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now.
I’m going to take off on the script tonight
so I can make you see
that underneath this glasses is the man I try to be.
Now I fly a million miles
and if it me not gets to see,
I move you where I play the king
and you could be my queen.
So let’s go fly, oh let’s go fly.
Cause now we’re gonna fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
Cause you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero, now
I’ll be your superhero, now
I’ll be your superhero, now.
Tradução da letra
Sei que estás com medo.
sobre o que se esconde ao virar da esquina
e odeio, Sim, quando vejo as tuas lágrimas.
Mas estou aqui, sim estou aqui.
Por isso põe a cabeça nos meus ombros
porque vou ser mais do que precisas.
Mas não posso ser Vossa Majestade.
Cometo erros e não cumpro a minha palavra.
Pega na minha mão, eu tiro-nos desta terra.
Porque agora vamos voar sobre as nuvens esta noite
e deve estar nas estrelas.
O mundo vai fugir e mostrar - te o que um super-herói faz.
Não importa se estamos assustados aqui em cima,
contigo não olho para baixo.
Mas podes ser o meu anjo e agora
Serei o teu super-herói.
Agora vou ser o teu super-herói.
Agora.
Eu sei que é difícil
e não consigo ver com todas as encruzilhadas
mas há mais, muito mais
que eu gostaria de poder explicar
mas não posso esperar, não posso esperar
para começarmos no próximo capítulo
onde faço parte do coração
e tu serás o meu erro.
Sei que não sou perfeita, mas estou a tentar mudar.
Se eu tirar este disfarce, talvez te salve hoje.
Porque agora vamos voar sobre as nuvens esta noite
e deve estar nas estrelas.
O mundo vai fugir e mostrar - te o que um super-herói faz.
Não importa se estamos assustados aqui em cima,
contigo não olho para baixo.
Mas podes ser o meu anjo e agora
Serei o teu super-herói.
Agora vou ser o teu super-herói.
Agora.
Vou tirar o guião esta noite.
para te fazer ver
que Debaixo destes óculos está o homem que tento ser.
Agora voo um milhão de milhas
e se eu não conseguir ver,
Movo-te para onde faço de Rei
e tu podias ser a minha rainha.
Vamos voar, vamos voar.
Porque agora vamos voar sobre as nuvens esta noite
e deve estar nas estrelas.
O mundo vai fugir e mostrar - te o que um super-herói faz.
Não importa se estamos assustados aqui em cima,
contigo não olho para baixo.
Porque podes ser o meu anjo e agora
Serei o teu super-herói.
Agora vou ser o teu super-herói.
Agora vou ser o teu super-herói.
Agora serei o teu super-herói.
Vou ser o teu super-herói, agora.
Vou ser o teu super-herói, agora.