Nick Howard — On The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Line" de Nick Howard.
Letra
I can see it in your eyes
You can tell by my smile
I would swim any ocean
Walk any mile
I would cross any country
Sail any sea
Stars, they don’t seem to align
So I guess this was meant to be
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would lay it on the line
For you, for you
I can give you my shelter
Save you from harm
I would ask you for my heart back
But it is already charmed
I would fight all your battles
So you could be free
So this is my promise to you
Now, until you marry me I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would lay it on the line
All for you, All for you
I wish I could freeze time
And pick my heart up off the floor
But it is hard to keep breathing
When your eyes meet mine and I’m sure
There’s so much I could say
And do if you let me break through
Yeah, I would lay it on the line for you
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would climb any mountain to reach you
And be there if you call my name
Raise any bar just to meet you, Anywhere
I would lay it on the line
Yeah, I’d lay it on the line
Yeah, I’d lay it on the line
All for you, All for you
For you
Tradução da letra
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Podes ver pelo meu sorriso
Nadaria em qualquer Oceano
Andar a qualquer quilómetro
Atravessaria qualquer país.
Navegar em qualquer Mar
As estrelas não parecem alinhar
Então acho que isto estava destinado a ser
Escalaria qualquer montanha para chegar até ti.
E estar lá se chamares o meu nome
Subo qualquer bar só para te conhecer, em qualquer lugar
Eu colocaria na linha
Para ti, para ti
Posso dar-te o meu abrigo.
Salvar-te do mal
Peço-te o meu coração de volta.
Mas já está encantada.
Eu lutaria todas as tuas batalhas.
Para que pudesses ser livre
Esta é a minha promessa.
Agora, até Casares comigo eu escalaria qualquer montanha para te alcançar
E estar lá se chamares o meu nome
Subo qualquer bar só para te conhecer, em qualquer lugar
Eu colocaria na linha
Tudo por ti, tudo por ti
Quem me dera poder congelar o tempo
E levantar o meu coração do chão
Mas é difícil continuar a respirar
Quando os teus olhos se encontram com os meus e tenho a certeza
Há tanta coisa que posso dizer
E fá-lo se me deixares passar
Sim, eu arriscava por ti.
Escalaria qualquer montanha para chegar até ti.
E estar lá se chamares o meu nome
Subo qualquer bar só para te conhecer, em qualquer lugar
Escalaria qualquer montanha para chegar até ti.
E estar lá se chamares o meu nome
Subo qualquer bar só para te conhecer, em qualquer lugar
Eu colocaria na linha
Sim, eu arriscava.
Sim, eu arriscava.
Tudo por ti, tudo por ti
Para ti