Nick Howard — If I Told You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Told You" de Nick Howard.
Letra
If I told you how I feel
If I told you what I hold inside
If I told you only half
Of the feelings that i try to hide
If I told you’re my friend
If I told you that it won’t suffice
If I told you all I ever need
If I told you it was you
If I told you you were beautiful
What would you say to me?
If I told you you were beautiful
What would do?
And if I told you how I feel right now
Would you stay with me?
Or would I be outta line
Or would I be out of line
If I told you I’m afraid
If I told you I can hardly breathe
If I told you all I need
If I told you all I need is you
If i told you in the sun
And if i told you with this lovely melody
If I told you all I want
If I told you all I want is you
If i told you you were beautiful
What would you say to me?
If i told you you were beautiful
What would do?
And if I told you how I feel right now
Would you stay with me?
Or would I be outta line
Or would I be out of line
If I dont speak it out loud
Would you even notice?
If I dont speak it out loud
Would it leave me hopeless
If I told you right now
Would I be out of line?
Out of line
If I told you how I feel
If I told you what I hold inside
If I told you only half
Of the feelings that I try to hide
If I told you’re my friend but
If I told you that it won’t suffice
If I told you all I ever need
If I told you it was you
And if i told you you were beautiful
What would you say to me?
If I told you you were beautiful
What would do?
And if I told you how i feel right now
Would you stay with me?
Or would I be outta line
Or would I be out of line
If I told you
You told
If I told you
Told you
If I would’ve told you
Tradução da letra
Se te dissesse o que sinto
Se te dissesse o que tenho lá dentro
Se eu te contasse só metade
Dos sentimentos que tento esconder
Se te dissesse que és meu amigo
Se te dissesse que não é suficiente
Se te dissesse tudo o que preciso
Se te dissesse que eras tu
Se te dissesse que és linda
O que me dirias?
Se te dissesse que és linda
O que faria?
E se te dissesse como me sinto agora
Podes ficar comigo?
Ou estaria a passar dos limites
Ou estaria a passar dos limites
Se te dissesse, teria medo.
Se te dissesse, mal conseguia respirar.
Se te dissesse tudo o que preciso
Se te disse tudo o que preciso és tu.
Se te dissesse ao sol
E se eu te contasse com esta linda melodia
Se te dissesse tudo o que queria
Se te disse tudo o que quero és tu
Se te dissesse que és linda
O que me dirias?
Se te dissesse que és linda
O que faria?
E se te dissesse como me sinto agora
Podes ficar comigo?
Ou estaria a passar dos limites
Ou estaria a passar dos limites
Se eu não falar em voz alta
Ao menos reparavas?
Se eu não falar em voz alta
Deixar-me-ia sem esperança
Se eu te dissesse agora
Estaria a passar dos limites?
Fora de linha
Se te dissesse o que sinto
Se te dissesse o que tenho lá dentro
Se eu te contasse só metade
Dos sentimentos que tento esconder
Se te dissesse que és meu amigo,
Se te dissesse que não é suficiente
Se te dissesse tudo o que preciso
Se te dissesse que eras tu
E se te dissesse que és linda
O que me dirias?
Se te dissesse que és linda
O que faria?
E se te dissesse como me sinto agora
Podes ficar comigo?
Ou estaria a passar dos limites
Ou estaria a passar dos limites
Se eu te dissesse
Tu disseste
Se eu te dissesse
Eu disse-te.
Se eu te tivesse dito