Nick Howard — Can't Break a Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Break a Broken Heart" de Nick Howard.
Letra
Slow down, babe I need a second now to breath out
Feel myself again, I dont know how
Just get myself of the ground
To get you out from under my skin
But now I’ve been shattered and gone through the pain
I can‘t be broken again
You can‘t try and tear me down
But it don‘t hurt no more
So try and wear me out
Like you’ve done before
You’ve already done your worst
Tore my world apart
You can try and tear me down
But you can‘t break a broken heart
(whistle)
Free days and I can’t trick you off my mind
Or replace the space in my bed
Just three words but they don’t sound the same no more
And I wish that I can feel them once again
But now I’ve been shattered and gone through the pain
I can‘t be broken again
You can‘t try and tear me down
But it don‘t hurt no more
So try and wear me out
Like you’ve done before
You’ve already done your worst
Tore my world apart
You can try and tear me down
But you can‘t break a broken heart
(whistle)
No you can’t break a broken heart
(whistle)
I have so not each and every scar
Try to fix this paper heart
But it’s never gonna be the same
Never be the same
You can try and try but I’m immune
There’s nothing more that you can do My heart cannot be broken, never broken again
You can‘t try and tear me down
But it don‘t hurt no more
So try and wear me out
Like you’ve done before
You’ve already done your worst
Tore my world apart
You can try and tear me down
But you can‘t break a broken heaaaaaaart
(whistle)
Can’t break, break, break a broken heart
You can’t break a broken heart
Oh you can’t break a broken heart
(whistle)
Tradução da letra
Mais devagar, querida. preciso de um segundo para respirar.
Sinto-me de novo, não sei como
Apenas sai do chão.
Para te tirar de Debaixo da minha pele
Mas agora fui despedaçado e passei pela dor
Não posso ser quebrado novamente
Não podes tentar deitar-me abaixo
Mas já não dói.
Então tenta cansar-me
Como já fizeste antes
Já fizeste o teu pior.
Despedaçou o meu mundo
Podes tentar deitar-me abaixo
Mas não podes partir Um coração partido
(apito)
Dias livres e não te consigo enganar
Ou substituir o espaço na minha cama
Apenas três palavras, mas já não soam o mesmo.
E desejo poder senti-los mais uma vez
Mas agora fui despedaçado e passei pela dor
Não posso ser quebrado novamente
Não podes tentar deitar-me abaixo
Mas já não dói.
Então tenta cansar-me
Como já fizeste antes
Já fizeste o teu pior.
Despedaçou o meu mundo
Podes tentar deitar-me abaixo
Mas não podes partir Um coração partido
(apito)
Não podes partir Um coração partido
(apito)
Não tenho todas as cicatrizes
Tenta arranjar este coração de papel.
Mas nunca mais será a mesma coisa.
Nunca ser o mesmo
Podes tentar, mas eu sou imune.
Não há mais nada que possas fazer o meu coração não pode ser partido, nunca mais partido
Não podes tentar deitar-me abaixo
Mas já não dói.
Então tenta cansar-me
Como já fizeste antes
Já fizeste o teu pior.
Despedaçou o meu mundo
Podes tentar deitar-me abaixo
Mas não podes partir Um coração partido
(apito)
Não posso partir, partir, Partir um coração partido
Não podes partir Um coração partido
Não podes partir Um coração partido
(apito)