Nick Heyward — Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diary" de Nick Heyward.
Letra
Diary of a broken heart
Torn into a thousand pieces
Now take it from the very start
When life was still a bed of roses
Come on, come on, come up and read it
Come on, come on, believe what you can
Come on, come on, come on and read it
The diary of the lonely-hearted man
A trail of broken dreams laid down
When kindness was another story
At first it was the perfect world
But now you’ve nothing to show for it
Come on, come on, come on and believe it
Come on, come on, believe what you can
Come on, come on, come on and read it
The diary of the lonely-hearted man
Why could you never see
That I was half the man I wanted to be?
To be free to succeed, to be rich enough to believe
If I wanted to, I could conquer
It’s the only way I could see
To beat this world
With everything so calm and still
You fall into a world of splendor
So cool it gives your heart a chill
Maybe you closed the door on how to surrender
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
The diary of the lonely-hearted man
Why could you never see
That I was half the man I wanted to be?
To be free to succeed, to be rich enough to believe
If I wanted to, I could conquer
It’s the only way I could see
To beat this world
Come on, come on, come up and read it
Come on, come on, believe what you can
Come on, come on, come on and read it
The diary of the lonely-hearted man
Tradução da letra
Diário de um coração partido
Rasgado em mil pedaços
Agora começa logo.
Quando a vida ainda era um mar de rosas
Vá lá, vá lá, sobe e lê.
Vá lá, vá lá, acredita no que puderes
Vamos, vamos, vamos e leia
O diário do homem de coração solitário
Um rasto de sonhos desfeitos
Quando a bondade era outra história
No início era o mundo perfeito
Mas agora não tens nada para mostrar.
Vá lá, vá lá, vá lá e acredite.
Vá lá, vá lá, acredita no que puderes
Vamos, vamos, vamos e leia
O diário do homem de coração solitário
Porque é que nunca viste
Que eu era metade do homem que queria ser?
Ser livre para ter sucesso, ser rico o suficiente para acreditar
Se quisesse, podia conquistar
É a única maneira de eu ver
Para vencer este mundo
Com tudo tão calmo e quieto
Caíste num mundo de esplendor
Tão fixe que dá ao teu coração um arrepio
Talvez tenhas fechado a porta para te renderes.
Segunda, Terça, Quarta
Quinta, Sexta, Sábado, Domingo
O diário do homem de coração solitário
Porque é que nunca viste
Que eu era metade do homem que queria ser?
Ser livre para ter sucesso, ser rico o suficiente para acreditar
Se quisesse, podia conquistar
É a única maneira de eu ver
Para vencer este mundo
Vá lá, vá lá, sobe e lê.
Vá lá, vá lá, acredita no que puderes
Vamos, vamos, vamos e leia
O diário do homem de coração solitário