Nick Hensley — The Last Thing You Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Thing You Said" de Nick Hensley.
Letra
Then there is time… time… it takes its toll…
Brings about all the worst kind of fears… Like I’m getting old
«I'm getting old.»
Well I remember the last thing you said
It’s still floating around in my head
…and I’m so afraid…
…That it’ll never fade…
Now pride… foolish pride… It can take everything…
I watched my castle crumble… I was a king.
All of these signs… Never meant a god damn thing…
Till I woke up on Lake St… pawning my wedding ring…
«Now just a thing!»
Well I remember the last thing you said…
Still floating around in my head…
…I'm so afraid…
…It'll never fade… fade… fade yeah
Now pain… I’ve heard better words…
used to describe… how much this really hurts
My friends all say pray… just pray…
Easier said than done…
I’ll never be a father now…(at least not with you)…I'll never have a son…
«What's done is done… what’s done is done!»
Well now I remember the last thing you said…
Still floating around in my head…
Well now I remember the last thing that you said…
It’s still up there somewhere in my head…
…and I’m so afraid… it’ll never fade…
Yes I’m so afraid…
…That it’ll never fade… yeah
Tradução da letra
Então há tempo ... tempo ... ele tem o seu preço.…
Provoca o pior tipo de medos... como se estivesse a envelhecer.
"Estou a ficar velho.»
Lembro-me da última coisa que disseste.
Ainda está a flutuar na minha cabeça
... e tenho tanto medo…
... Que nunca desaparecerá…
Agora orgulho ... orgulho tolo ... pode levar tudo…
Eu vi o meu castelo desmoronar-se ... eu era um rei.
Todos estes sinais ... nunca significaram nada.…
Até acordar no Lago St ... a penhorar a minha aliança de casamento. …
"Agora só uma coisa!»
Lembro-me da última coisa que disseste.…
Ainda a flutuar na minha cabeça…
... Tenho tanto medo…
... Nunca desaparecerá... desvanecer-se ... desvanecer-se-á sim
Agora a dor ... já ouvi palavras melhores.…
costumava descrever ... o quanto isto dói
Todos os meus amigos dizem para rezar.…
É mais fácil falar do que fazer.…
Nunca serei Pai agora...(pelo menos não contigo) ... nunca terei um filho.…
"O que está feito, está feito ... o que está feito, está feito!»
Agora lembro-me da última coisa que disseste.…
Ainda a flutuar na minha cabeça…
Agora lembro-me da última coisa que disseste.…
Ainda está lá em cima algures na minha cabeça.…
... e tenho tanto medo ... que nunca desaparecerá…
Sim, Tenho tanto medo.…
... Que nunca irá desaparecer ...