Nick Drake — Things Behind The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Behind The Sun" de Nick Drake.
Letra
Please beware of them that stare
They’ll only smile to see you while
Your time away
And once you’ve seen what they have been
To win the earth just won’t seem worth
Your night or your day
Who’ll hear what I say.
Look around you find the ground
Is not so far from where you are
But not too wise
For down below they never grow
They’re always tired and charms are hired
From out of their eyes
Never surprise.
Take your time and you’ll be fine
And say a prayer for people there
Who live on the floor
And if you see what’s meant to be Don’t name the day or try to say
It happened before.
Don’t be shy you learn to fly
And see the sun when day is done
If only you see
Just what you are beneath a star
That came to stay one rainy day
In autumn for free
Yes, be what you’ll be.
Please beware of them that stare
They’ll only smile to see you while
Your time away
And once you’ve seen what they have been
To win the earth just won’t seem worth
Your night or your day
Who’ll hear what I say.
Open up the broken cup
Let goodly sin and sunshine in Yes that’s today.
And open wide the hymns you hide
You find reknown while people frown
At things that you say
But say what you’ll say
About the farmers and the fun
And the things behind the sun
And the people round your head
Who say everything’s been said
And the movement in your brain
Tradução da letra
Por favor, cuidado com aqueles que olham
Só sorrirão para te ver enquanto
O teu tempo fora
E uma vez que você viu o que eles foram
Ganhar a terra não vai parecer valer a pena
A tua noite ou o teu dia
Quem vai ouvir o que eu digo.
Olha à tua volta, encontra o chão.
Não é tão longe de onde você está
Mas não demasiado sábio.
Porque lá em baixo nunca crescem
Estão sempre cansados e os encantos são contratados.
De fora dos seus olhos
Nunca me surpreende.
Leva o tempo que quiseres e vais ficar bem.
E diz uma oração pelas pessoas lá
Que vivem no chão
E se você vê o que está destinado a ser não diga o nome do dia ou tente dizer
Já aconteceu antes.
Não sejas tímido aprendes a voar
E ver o sol quando o dia acabar
Se ao menos visses
Apenas o que és debaixo de uma estrela
Que veio para ficar um dia chuvoso
No outono de graça
Sim, seja o que for.
Por favor, cuidado com aqueles que olham
Só sorrirão para te ver enquanto
O teu tempo fora
E uma vez que você viu o que eles foram
Ganhar a terra não vai parecer valer a pena
A tua noite ou o teu dia
Quem vai ouvir o que eu digo.
Abre a taça partida
Que o bom pecado e a luz do sol entrem no SIM que é hoje.
E abre bem os hinos que escondes
Você encontra o reknown enquanto as pessoas franzem
Nas coisas que dizes
Mas diz O que vais dizer
Sobre os agricultores e a diversão
E as coisas por trás do sol
E as pessoas à volta da tua cabeça
Que dizem que tudo foi dito
E o movimento no teu cérebro