Nick Drake — Poor Mum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Mum" de Nick Drake.
Letra
Poor mum, poor mum
After a lifetime of dreaming
Poor mum, poor mum
Whatever became of your scheming?
Nothing worked out in the way that you planned
Nothing was quite as you thought
Try very hard not to misunderstand
Joyous, it flies, cannot be caught
Poor mum, poor mum
Where did you take a wrong turning?
Poor mum, poor mum
Pack up that last little yearning
Pack it away with the books and the toys
Silent and dumb, silent and mum
Guard and grab at your life
And forget you are poor, poor mum
Tradução da letra
Pobre mãe, pobre mãe.
Depois de uma vida de sonho
Pobre mãe, pobre mãe.
O que aconteceu ao teu esquema?
Nada correu como planeaste.
Nada foi como pensavas.
Tenta muito não me entender mal.
Alegre, voa, não pode ser apanhado
Pobre mãe, pobre mãe.
Para onde foi a curva errada?
Pobre mãe, pobre mãe.
Arruma esse último anseio.
Levem-no com os livros e os brinquedos.
Silenciosa e burra, silenciosa e mãe
Guarda e agarra a tua vida
E esquece que és pobre, pobre mãe.