Nick Drake — Man In A Shed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man In A Shed" de Nick Drake.
Letra
Well there was a man who lived in a shed
Spent most of his days out of his head
For his shed was rotten let in the rain
Said it was enough to drive any man insane
When it rained
He felt so bad
When it snowed he felt just simply sad.
Well there was a girl who lived nearby
Whenever he saw her he could only simply sigh
But she lived in a house so very big and grand
For him it seemed like some very distant land
So when he called her
His shed to mend,
She said I’m sorry you’ll just have to find a friend.
Well this story is not so very new
But the man is me, yes and the girl is you
So leave your house come into my shed
Please stop my world from raining through my head
Please don’t think
I’m not your sort
Tradução da letra
Bem, havia um homem que vivia num barracão.
Passou a maior parte dos seus dias fora da cabeça
Pois o seu barracão estava podre.
Disse que era o suficiente para enlouquecer qualquer homem.
Quando choveu
Ele sentiu-se tão mal
Quando nevou, sentiu-se simplesmente triste.
Bem, havia uma rapariga que vivia perto.
Sempre que a via, só conseguia suspirar.
Mas ela vivia numa casa tão grande e grandiosa.
Para ele parecia uma terra muito distante
Então quando ele a chamou
O seu barracão para curar,
Ela disse que lamento que tenhas de encontrar um amigo.
Bem, esta história não é muito Nova.
Mas o homem Sou eu, sim e a rapariga és tu.
Por isso sai da tua casa entra no meu barracão
Por favor, pára o meu mundo de chover na minha cabeça.
Por favor, não penses.
Não sou o teu tipo.