Nick Drake — 'Cello Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Cello Song" de Nick Drake.
Letra
Strange face, with your eyes
So pale and sincere.
Underneath you know well
You have nothing to fear.
For the dreams that came to you when so young
Told of a life
Where spring is sprung.
You would seem so frail
In the cold of the night
When the armies of emotion
Go out to fight.
But while the earth sinks to its grave
You sail to the sky
On the crest of a wave.
So forget this cruel world
Where I belong
I’ll just sit and wait
And sing my song.
And if one day you should see me in the crowd
Lend a hand and lift me To your place in the cloud.
Tradução da letra
Cara estranha, com os teus olhos
Tão pálida e sincera.
Por baixo você sabe bem
Não tens nada a temer.
Pelos sonhos que te vieram quando tão jovem
Falou de uma vida
Onde a primavera é lançada.
Você pareceria tão frágil
No frio da noite
Quando os exércitos de emoção
Sai para lutar.
Mas enquanto a terra se afunda até à sua sepultura
Tu navegas para o céu
Na crista de uma onda.
Então esquece este mundo cruel.
Onde pertenço
Vou sentar-me e esperar.
E canta a minha canção.
E se um dia me vires na multidão
Ajuda-me e levanta-me para o teu lugar na nuvem.