Nick Curran and the Lowlifes — Reform School Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reform School Girl" de Nick Curran and the Lowlifes.
Letra
I had a girl that I fell for.
They told me she’s no good,
But I don’t care,
'Cause she’s so fair.
I met her one Friday night,
As we danced and I held her tight,
When I found out,
She just got out.
How was I supposed to know,
That she’d been sent away?
For breakin' lover’s hearts here now?
I live in this to say, oh-oh-oh-oh,
Reform school girl stole my heart away
I shoulda know better than to let her play
What can I do? Now I’m so blue.
She stole my heart and then she blew this town.
I thought she really loved me (oh yeah?)
I thought she really cared (tell us more!)
She told me lies (oh no!)
She made me cry (poor thing!)
She left a note on my door (oh yeah?)
Says she don’t wanna see me no more (how come?)
It’s another boy (oh no!)
I was just a toy (so sad!)
How was I supposed to know,
That she was having fun?
She stole a car, then she stole my heart,
And now she’s on the run, (run) oh-oh-oh-oh,
Reform school girl stole my heart away
I shoulda know better than to let her play
What can I do? Now I’m so blue.
She stole my heart and then she blew this town.
Reform school girl stole my heart away
I shoulda know better than to let her play
What did I do? Now I’m so blue.
Reform school girl stole my heart away
I shoulda know better than to let her play
What can I do (oh yeah now)? Now I’m so blue.
She stole my heart and then she blew this town.
Then she blew this town.
Then she blew this town.
(Reform school girl stole my heart away)
Tradução da letra
Tive uma rapariga por quem me apaixonei.
Disseram - me que ela não presta.,
Mas não quero saber.,
Porque ela é tão justa.
Conheci-a numa sexta-feira à noite.,
Enquanto dançávamos e eu segurava-a com força,
Quando descobri,
Ela acabou de sair.
Como é que eu podia saber?,
Que ela tinha sido mandada embora?
Por Partir o coração de um amante aqui agora?
Vivo nisto para dizer, oh-oh-oh-oh-oh,
A rapariga do reformatório roubou-me o coração
Devia saber que não devia deixá-la brincar.
O que posso fazer? Agora estou tão triste.
Ela roubou - me o coração e depois explodiu esta cidade.
Pensei que ela realmente me amava.)
Eu pensei que ela realmente se importava (conte-nos mais!)
Ela contou-me Mentiras (oh não!)
Ela fez-me chorar.)
Ela deixou um bilhete na minha porta.)
Diz que não me quer ver mais (porquê?)
É outro rapaz (oh não!)
Eu era apenas um brinquedo (tão triste!)
Como é que eu podia saber?,
Que ela estava a divertir-se?
Ela roubou um carro, depois roubou-me o coração.,
E agora ela está em fuga.,
A rapariga do reformatório roubou-me o coração
Devia saber que não devia deixá-la brincar.
O que posso fazer? Agora estou tão triste.
Ela roubou - me o coração e depois explodiu esta cidade.
A rapariga do reformatório roubou-me o coração
Devia saber que não devia deixá-la brincar.
O que é que eu fiz? Agora estou tão triste.
A rapariga do reformatório roubou-me o coração
Devia saber que não devia deixá-la brincar.
O que posso fazer (oh sim agora)? Agora estou tão triste.
Ela roubou - me o coração e depois explodiu esta cidade.
Depois, ela deixou esta cidade.
Depois, ela deixou esta cidade.
(Rapariga do reformatório roubou-me o coração)