Nick Cave & The Bad Seeds — Watching Alice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching Alice" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Alice wakes
It is morning
She is yawning
As she walks about the room
Her hair falls down her breast
She is naked and it is June
Standing at the window
I wonder if she knows that I can see
Watching Alice rise year after year
Up in her palace, she’s captive there
Alice’s body
Is golden brown
Her hair hangs down
As she stoops to conquer me First she pulls her stocking on And then the church bell chimes
Alice climbes into her uniform
The zippers on the side
Watching Alice dressing in her room
It’s so depressing, it’s cruel
Watching Alice dressing in her room
It’s so depressing, it’s true
Tradução da letra
Alice acorda.
Já é de manhã.
Ela está a bocejar.
Enquanto ela anda pelo quarto
O cabelo cai-lhe no peito
Ela está nua e é Junho
De pé na janela
Pergunto-me se ela sabe que eu posso ver
Ver Alice subir ano após ano
Lá em cima no palácio, ela está prisioneira.
O corpo da Alice
É castanho dourado
O cabelo dela pára
Quando ela se inclina para me conquistar primeiro ela puxa a meia e depois o sino da Igreja toca
Alice sobe em seu uniforme
Os fechos de lado
A ver a Alice A Vestir-se no quarto.
É tão deprimente, é cruel
A ver a Alice A Vestir-se no quarto.
É tão deprimente, é verdade