Nick Cave & The Bad Seeds — Sugar Sugar Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Sugar Sugar" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Sugar Sugar Sugar
That man is bad
The road he drives you down
O sugar its a drag
That road it twists
That road is crossed
Its down that road
A lot of little girls go lost
Sugar Sugar Sugar
Keep on driving on Until the City of right
Becomes the City of wrong
That stretch is long
You’ll sleep and slide
That stretch will find you
Gagged and tied
The hunter lies
In a lowly ditch
His eyes they sting
And his fingers twitch
You’ll be his queen for the night
But the morning you’ll wake
With the Lords and high ladies
Of the bottom of the lake
Sugar sugar sugar
That man is wild
And sugar, you know
That you’re merely a child
He will laugh
And hang your sheets to see
The tokens of your virginity
Sugar sugar sugar
Honey you’re so sweet
And beside you baby
Nothing can complete
Sugar sugar sugar
Honey your so sweet
But beside you baby
A bad man sleeps
You better pray baby
Pray baby, pray baby
You better pray
You better pray, baby
Pray, baby, pray baby
You better pray baby
Sugar sugar sugar
That man is bad
And that’s the bottom baby
Coming right up ahead
You can smell his fear
You can smell his love
As he wipes his mouth
On your altar cloth
Sugar sugar sugar
Try to understand
I’m an angel of God
I’m your guardian
He smells you innocence
Tradução da letra
Açúcar
Aquele homem é mau.
A estrada que ele te leva
O sugar é uma chatice
Aquela estrada que gira
Essa estrada está atravessada.
É por esse caminho
Muitas meninas perdem-se.
Açúcar
Continue dirigindo até a cidade da direita
Torna-se a cidade do errado
Aquele alongamento é longo.
Vais Dormir e deslizar
Aquele alongamento vai encontrar-te.
Amordaçados e atados
O caçador mente
Numa vala humilde
Os seus olhos ardem
E os seus dedos tremem
Serás a rainha dele esta noite.
Mas de manhã vais acordar
Com os senhores e senhoras
Do fundo do lago
Açúcar
Aquele homem é selvagem.
E açúcar, tu sabes.
Que és apenas uma criança
Ele vai rir.
E pendurem os lençóis para ver
Os sinais da tua virgindade
Açúcar
Querida és tão querida
And beside you baby
Nada pode completar
Açúcar
Querida, és tão doce
But beside you baby
Um homem mau dorme
É melhor rezares, querida.
Ore baby, Ore baby
É melhor rezares.
É melhor rezares, querida.
Reza, querida, reza, querida
É melhor rezares, querida.
Açúcar
Aquele homem é mau.
And that's the bottom baby
É para já.
Consegues cheirar o medo dele.
Podes cheirar o amor dele.
Enquanto limpa a boca
No teu pano do altar
Açúcar
Tente entender
Sou um anjo de Deus
Sou o teu guardião.
Ele cheira-te inocência.