Nick Cave & The Bad Seeds — Spell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spell" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Through the woods, and frosted moors
Past the snow-caked hedgerows I
Bed down upon the drifting snow
Sleep beneath the melting sky
I whisper all your names
I know not where you are
But somewhere, somewhere, somewhere here
Upon this wild abandoned star
And I’m full of love
And I’m full of wonder
And I’m full of love
And I’m falling under
Your spell
I have no abiding memory
No awakening, no flaming dart
No word of consolation
No arrow through my heart
Only a feeble notion
A glimmer from afar
That I cling to with my fingers
As we go spinning wildly through the stars
And I’m full of love
And I’m full of wonder
And I’m full of love
And I’m falling under
Your spell
The wind lifts me to my senses
I rise up with the dew
The snow turns to streams of light
The purple heather grows anew
I call you by your name
I know not where you are
But somehow, somewhere, sometime soon
Upon this wild abandoned star
And I’m full of love
And I’m full of wonder
And I’m full of love
And I’m falling under
Your spell
Tradução da letra
Pela floresta, e pântanos cobertos de gelo
Depois das sebes cobertas de neve
Cama em cima da neve à deriva
Dorme sob o céu derretido
Sussurro todos os vossos nomes
Não sei onde estás.
Mas algures, algures, algures aqui
Sobre esta estrela Selvagem abandonada
E estou cheio de amor
E estou cheio de maravilhas
E estou cheio de amor
And i'm falling under
O teu feitiço
Não tenho memória permanente.
Sem despertar, sem dardo flamejante
Nenhuma palavra de consolo
Nenhuma flecha no meu coração
Apenas uma noção fraca
Um vislumbre de longe
A que me agarro com os meus dedos
Enquanto rodamos loucamente pelas estrelas
E estou cheio de amor
E estou cheio de maravilhas
E estou cheio de amor
And i'm falling under
O teu feitiço
O vento leva-me aos meus sentidos
Levanto-me com o orvalho
A neve transforma-se em correntes de luz
A urze púrpura cresce de novo
Chamo-te pelo teu nome.
Não sei onde estás.
Mas de alguma forma, algures, em breve
Sobre esta estrela Selvagem abandonada
E estou cheio de amor
E estou cheio de maravilhas
E estou cheio de amor
And i'm falling under
O teu feitiço