Nick Cave & The Bad Seeds — Right Out Of Your Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Out Of Your Hand" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Please forgive me If I appear unkind
But any fool can tell you
It’s all in your mind
Down in the meadow
The old lion stirs
Puts his hand 'cross his mouth
He has no use for words
Poor little girl
With your handful of snow
Poor little girl
Had no way to know
And you’ve got me eating
You’ve got me eating
You’ve got me eating
Right out of your hand
I mean you no harm
When I tell you you’re blind
Give a sucker an even break
He’ll lose it all, every time
The airborne starlings circle
Over the frozen fields
The hollyhocks hang harmlessly
And the old lion yields
And you’ve got me eating
You’ve got me eating
You’ve got me eating
Right out of your hand
Tradução da letra
Por favor, perdoe-me se pareço Cruel.
Mas qualquer tolo te pode dizer
Está tudo na tua mente
No prado
O velho leão agita
Põe a mão na boca
Ele não precisa de palavras.
Pobre menina.
Com a tua mão cheia de neve
Pobre menina.
Não tinha como saber
E tens-me a comer
Puseste-me a comer.
Puseste-me a comer.
Mesmo fora da tua mão
Não te quero fazer mal.
Quando te digo que és cego
Dá um desconto a um otário.
Ele vai perder tudo, todas as vezes.
The airborne starlings circle
Sobre os campos congelados
Os hollyhocks enforcam-se sem perigo.
E o velho leão rende
E tens-me a comer
Puseste-me a comer.
Puseste-me a comer.
Mesmo fora da tua mão