Nick Cave & The Bad Seeds — Muddy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muddy Water" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Mary, grab the baby, the river’s rising
Muddy water taking back the land
The old-frame house, she can’t take-a one more beating
Ain’t no use to stay and make a stand
Well the morning light shows water in the valley
Daddy’s grave just went below the line
Things to say, you just can’t take em with ya This flood will swallow all you’ve left behind
Won’t be back to start all over
Cause what I felt before is gone
Mary, take the child, the river’s rising
Muddy water taking back my home
The road is gone, there’s just one way to leave here
Turn my back on what I’ve left below
Shifting land, broken farms around me Muddy water’s changing all I know
It’s hard to say just what I’m losing
Ain’t never felt so all alone
Mary, take the child, the river’s rising
Muddy water taking back my home
Won’t be back to start all over
Cause what I felt before is gone
Mary, take the child, the river’s rising
Muddy water’s changing all I know
Muddy water’s changing all I know
Lord, this muddy water is taking back my home
Tradução da letra
Mary, agarra o bebé, o rio está a subir
Água lamacenta a recuperar a terra
A casa velha, ela não aguenta mais uma sova.
Não vale a pena ficar e tomar uma posição
Bem, a luz da manhã mostra água no Vale
O túmulo do papá foi abaixo da linha.
Coisas para dizer, Você não pode levá-los com você esta inundação vai engolir tudo o que você deixou para trás
Não vai voltar para começar tudo de novo.
Porque o que senti antes desapareceu.
Mary, leva a criança, o rio está a subir.
Água lamacenta a levar a minha casa
A estrada foi-se, só há uma maneira de sair daqui.
Vira as costas ao que deixei lá em baixo.
Terra em movimento, Quintas destruídas à minha volta a água lamacenta está a mudar tudo o que sei
É difícil dizer o que estou a perder
Nunca me senti tão só
Mary, leva a criança, o rio está a subir.
Água lamacenta a levar a minha casa
Não vai voltar para começar tudo de novo.
Porque o que senti antes desapareceu.
Mary, leva a criança, o rio está a subir.
A água lamacenta está a mudar tudo o que sei
A água lamacenta está a mudar tudo o que sei
Senhor, esta água lamacenta está a levar-me de volta para casa.