Nick Cave & The Bad Seeds — Moonland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonland" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
When I came up from out of the meat-locker
The city was gone
The sky was full of lights
The snow provides a silent cover
In moonland
Under the stars
Under the snow
And I followed this car
And I followed that car
Through the sand
Through the snow
I turn on the radio
I listen to the DJ
And it must feel nice
It must feel nice to know
That somebody needs
And everything moves slow
Under the stars
Under the ash
Through the sand
And the night drifts in The snow provides a silent cover
And I’m not your favourite lover
I turn on the radio
And it must feel nice
Well, very very nice to know
That somebody needs you
And the chilly wind blows
Under the snow
Under the stars
The whispering DJ
On the radio
The whispering DJ
On the radio
I’m not your favourite lover
I’m not your favourite lover
And it must feel nice
To leave no trace
(No trace at all)
But somebody needs you
Ad that somebody is me Under the stars
Under the snow
Your eyes were closed
You were playing with the buttons on your coat
In the back of that car
In moonland
Under the stars
In moonland
I followed that car
Tradução da letra
Quando eu saí do armário da carne
A cidade tinha desaparecido.
O céu estava cheio de luzes
A neve fornece uma Cobertura silenciosa
Na terra da lua
Sob as estrelas
Debaixo da neve
E segui este carro.
E eu segui aquele carro.
Através da areia
Através da neve
Eu ligo o rádio.
Eu ouço o DJ
E deve ser agradável
Deve ser bom saber
Que alguém precisa
And everything moves slow
Sob as estrelas
Sob a cinza
Através da areia
E a noite flutua na neve fornece uma Cobertura silenciosa
E eu não sou o teu amante favorito
Eu ligo o rádio.
E deve ser agradável
Bem, é muito bom saber.
Que alguém precisa de TI
E o vento frio sopra
Debaixo da neve
Sob as estrelas
O DJ sussurrante
Na rádio
O DJ sussurrante
Na rádio
Não sou o teu amante favorito.
Não sou o teu amante favorito.
E deve ser agradável
Para não deixar rasto
(Nenhum traço em tudo)
Mas alguém precisa de TI
Ad que alguém Sou Eu sob as estrelas
Debaixo da neve
Os teus olhos estavam fechados.
Estavas a brincar com os botões do teu casaco.
Na parte de trás do carro.
Na terra da lua
Sob as estrelas
Na terra da lua
Segui aquele carro.