Nick Cave & The Bad Seeds — Love Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Letter" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
I hold this letter in my hand
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words. We live in hope
The sky hangs heavy with rain
Love Letter Love Letter
Go get her Go get her
Love Letter Love Letter
Go tell her Go tell her
A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way
Love Letter Love letter
Go get her Go get her
Love Letter Love letter
Go tell her Go tell her
Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who’ll come before me
In your slowly fading forms
I’m going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind
Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me
Tradução da letra
Tenho esta carta na minha mão.
Um apelo, uma petição, uma espécie de oração
Espero que faça como planeei.
Perdê-la de novo é mais do que posso suportar
Beijo o envelope branco e frio
Pressiono os meus lábios contra o nome dela.
200 palavras. Vivemos na esperança
O céu está carregado de chuva
Carta De Amor Carta De Amor
Vai buscá-la, vai buscá-la.
Carta De Amor Carta De Amor
Vai dizer-lhe Vai dizer-lhe
Um vento mau sopra pela colina acima
Um punhado de palavras esperançosas
Eu amo-a e sempre amarei
O céu está pronto para rebentar
Disse algo que não queria dizer
Disse algo que não queria dizer
Disse algo que não queria dizer
Tudo saiu pelo caminho errado.
Carta de amor carta de amor
Vai buscá-la, vai buscá-la.
Carta de amor carta de amor
Vai dizer-lhe Vai dizer-lhe
Chove os teus beijos em cima de mim
Chove os teus beijos em tempestades
E por todos os que virão antes de mim
Em suas formas lentamente desvanecendo
Estou a enlouquecer.
Vai deixar-me de pé
A chuva com uma carta e uma oração
Sussurrou no vento
Volta para mim
Volta para mim
Querida, por favor, volta para mim.