Nick Cave & The Bad Seeds — Jesus Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Alone" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
You fell from the sky
Crash landed in a field
Near the river Adur
Flowers spring from the ground
Lambs burst from the wombs of their mothers
In a hole beneath the bridge
She convalesce, she fashioned masks of clay and twigs
You cried beneath the dripping trees
Ghost song lodged in the throat of a mermaid
With my voice
I am calling you
You’re a young man waking
Covered in blood that is not yours
You’re a woman in a yellow dress
Surrounded by a charm of hummingbirds
You’re a young girl full of forbidden energy
Flickering in the gloom
You’re a drug addict lying on your back
In a Tijuana hotel room
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
You’re an African doctor harvesting tear ducts
You believe in God, but you get no special dispensation for this belief now
You’re an old man sitting by a fire, hear the mist rolling off the sea
You’re a distant memory in the mind of your creator, don’t you see?
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
Let us sit together until the moment comes
With my voice
I am calling you
Let us sit together in the dark until the moment comes
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
Tradução da letra
Caíste do céu
Despenhou - se num campo
Perto do rio Adur
Flores brotam do chão
Os cordeiros brotam das entranhas de suas mães
Num buraco por baixo da ponte
Ela convalesce, ela fez máscaras de barro e galhos
Choraste debaixo das árvores a pingar
Música fantasma alojada na garganta de uma sereia
Com a minha voz
Estou a ligar-te.
És um jovem a acordar
Coberto de sangue que não é teu
És uma mulher de vestido amarelo
Rodeado por um encanto de beija-flores
És uma jovem cheia de energia proibida.
Cintilando na escuridão
És um drogado deitado de costas
Num quarto de hotel em Tijuana
Com a minha voz
Estou a ligar-te.
Com a minha voz
Estou a ligar-te.
És um médico Africano A colher os canais lacrimais.
Você acredita em Deus, mas você não tem nenhuma dispensa especial para esta crença agora
És um velho sentado junto a uma fogueira, ouves a névoa a sair do mar
És uma memória distante na mente do teu Criador, não vês?
Com a minha voz
Estou a ligar-te.
Com a minha voz
Estou a ligar-te.
Sentemo-nos juntos até chegar o momento
Com a minha voz
Estou a ligar-te.
Sentemo-nos juntos no escuro até que chegue o momento
Com a minha voz
Estou a ligar-te.
Com a minha voz
Estou a ligar-te.
Com a minha voz
Estou a ligar-te.
Com a minha voz
Estou a ligar-te.