Nick Cave & The Bad Seeds — Jack The Ripper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack The Ripper" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
I got a woman
She rules my house with an iron fist
I got a woman
She rules my house with an iron fist
She screams out Jack The Ripper
Every time I try to give that girl a kiss
I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
We bed in a bucket of butcher’s knives
A awake with a hatchet hanging over my head
Well you know the story of the viper
It’s long and lean with poison tooth
Yeah, you know the story of the viper
It’s long and lean with poison tooth
Well they’re hissing under the floorboards
Hanging down in bunches from my roof
I got a woman
She just hollers what she wants from where she is I got a woman
She just hollers what she wants from where she is She screams out Jack The Ripper
Every time I try to give that girl a kiss
Tradução da letra
Tenho uma mulher.
Ela governa a minha casa com um punho de ferro.
Tenho uma mulher.
Ela governa a minha casa com um punho de ferro.
Ela grita Jack, o Estripador
Sempre que tento dar um beijo àquela rapariga
Tenho uma mulher.
Ela bate-me com um punho de chumbo
Tenho uma mulher.
Ela bate-me com um punho de chumbo
Dormimos num balde de facas de talhante
Um acordado com um machado pendurado na minha cabeça
Bem, conheces a história do viper.
É longo e inclinado com dente venenoso
Sim, conheces a história do viper.
É longo e inclinado com dente venenoso
Estão a assobiar debaixo do soalho.
Pendurados em cachos do meu telhado
Tenho uma mulher.
Ela só grita o que quer de onde está eu tenho uma mulher
Ela só grita o que quer de onde está ela grita Jack, o Estripador
Sempre que tento dar um beijo àquela rapariga