Nick Cave & The Bad Seeds — I Had A Dream, Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Had A Dream, Joe" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Joe
I had a dream, Joe
You were standing in the middle of an open road
I had a dream, Joe
Your hands were raised up to the sky
And your mouth was covered in foam
I had a dream, Joe
A shadowy Jesus flitted from tree to tree
I had a dream, Joe
And a society of whores stuck needles in an image of me
I had a dream, Joe
It was Autumn time and thickly fell the leaves
And in that dream, Joe
A pimp in seersucker suit sucked a toothpick
And pointed his finger at me
I had a dream,
I had a dream,
I had a dream, Joe
I opened my eyes, Joe
The night had been a giant, dribbling and pacing the boards
I opened my eyes, Joe
All your letters and cards stacked up against the door
I opened my eyes, Joe
The morning light came slowly tumbling through the crack
In the window, Joe
And I thought of you and I felt like I was lugging
A body on my back
I had a dream,
I had a dream,
I had a dream, Joe
Where did you go, Joe?
On that endless, senseless, demented drift
Where did you go, Joe?
Into the woods, into the trees, where you move and shift
Where did you go, Joe?
All dressed up in your ridiculous seersucker suit
Where did you go, Joe?
With that strew of wreckage
Forever at the heel of your boot
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Joe
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Jo
Tradução da letra
Eu tive um sonho
Eu tive um sonho
Eu tive um sonho, Joe.
Eu tive um sonho, Joe.
Estavas no meio de uma estrada aberta
Eu tive um sonho, Joe.
As tuas mãos foram levantadas até ao céu
E a tua boca estava coberta de espuma
Eu tive um sonho, Joe.
Um Jesus sombrio voou de árvore em árvore
Eu tive um sonho, Joe.
E uma sociedade de putas espetou agulhas à minha imagem
Eu tive um sonho, Joe.
Era tempo de outono e as folhas caíram grosseiramente.
E naquele sonho, Joe
Um chulo de fato de blusa chupou um palito.
E apontou-me o dedo
Eu tive um sonho,
Eu tive um sonho,
Eu tive um sonho, Joe.
Abri os olhos, Joe.
A noite tinha sido um gigante, driblando e pacing as tábuas
Abri os olhos, Joe.
Todas as tuas cartas e cartas empilhadas contra a porta
Abri os olhos, Joe.
A luz da manhã veio lentamente caindo através da fenda
Na janela, Joe
E pensei em TI e senti que estava a carregar
Um corpo nas minhas costas
Eu tive um sonho,
Eu tive um sonho,
Eu tive um sonho, Joe.
Onde foste, Joe?
Naquela deriva interminável, sem sentido e demente
Onde foste, Joe?
Para a floresta, para as árvores, onde te moves e mudas
Onde foste, Joe?
Todo vestido com o teu ridículo fato de blusão
Onde foste, Joe?
Com aquele monte de destroços
Para sempre no calcanhar da tua bota
Eu tive um sonho
Eu tive um sonho
Eu tive um sonho, Joe.
Eu tive um sonho
Eu tive um sonho
Eu tive um sonho, Jo.