Nick Cave & The Bad Seeds — Christina The Astonishing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christina The Astonishing" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Christina the Astonishing
Lived a long time ago
She was stricken with a seizure
At the age of twenty-two
They took her body in a coffin
To a tiny church in Liege
Where she sprang up from the coffin
Just after the Agnus Dei
She soared up to the rafters
Perched on a beam up there
Cried «The stink of human sin
Is more that I can bear»
Christina the Astonishing
Was the most astonishing of all
She prayed balanced on a hurdle
Or curled up into a ball
She fled to remote places
Climbed towers and trees and walls
To escape the stench of human corruption
Tradução da letra
Christina, a surpreendente
Viveu há muito tempo.
Ela foi atingida por uma convulsão.
Aos 22 anos
Levaram o corpo dela num caixão.
Para uma pequena igreja em Liège
Onde ela surgiu do caixão
Logo após o Agnus Dei
Ela subiu para as vigas
Empoleirado numa Viga lá em cima
"O fedor do pecado humano
É mais do que posso suportar»
Christina, a surpreendente
Foi o mais surpreendente de todos
Ela rezou equilibrada em um obstáculo
Ou enrolado numa bola
Ela fugiu para lugares remotos.
Trepava torres, árvores e paredes
Para escapar ao fedor da corrupção humana