Nick Cave & The Bad Seeds — Brompton Oratory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brompton Oratory" de Nick Cave & The Bad Seeds.
Letra
Up those stone steps I climb
Hail this joyful day’s return
Into it’s great shadowed vault I go Hail the pentecostal morn
The reading is from luke 24
Where christ returns to his loved ones
I look at the stone apostles
Think that it’s alright for some
And I wish that I was made of stone
So that I would not have to see
A beauty impossible to define
A beauty impossible to believe
A beauty impossible to endure
The blood imparted in little sips
The smell of you still on my hands
As I bring the cup up to my lips
No God up in the sky
No devil beneath the sea
Could do the job that you did, baby
Of bringing me to my knees
Outside I sit on the stone steps
With nothing much to do Forlorn and exhausted, baby
By the absence of you
Tradução da letra
Pelos degraus de pedra que subo
Salve o regresso deste alegre dia
Para dentro do grande cofre sombreado vou saudar a manhã pentecostal
A leitura é de Lucas 24
Onde Cristo regressa aos seus entes queridos
Eu olho para os apóstolos de pedra
Acho que está tudo bem para alguns
E quem me dera ser feito de pedra
Para que eu não tivesse que ver
Uma beleza impossível de definir
Uma beleza impossível de acreditar
Uma beleza impossível de suportar
O sangue derramado em pequenos goles
O teu cheiro ainda está nas minhas mãos.
Enquanto trago o cálice até aos meus lábios
Não há Deus no céu
Não há diabo debaixo do mar
Podia fazer o trabalho que fizeste, querida.
De me pôr de joelhos
Lá fora sento-me nos degraus de pedra.
Sem muito para fazer e exausto, querida
Pela tua ausência