Nick Carter — My Confession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Confession" de Nick Carter.
Letra
Now Or Never
My Confession
I’m just trying to figure out what’s wrong with your head
Every time i look around you’re somewhere else instead
I wanna ask you why but every time i try, you cry
And i want to know when you’re floating in a space
And i want you to know if you ever come back down
And i need you to know
I wanna breathe you
I wanna feel you near
This is my confession
I wanna see what you see when you cry those tears
Give me just a second, what am i to do?
Maybe its obsession
But this is my confesstion
I confess, every time i come around
Something’s always got you down
And i don’t understand why
And if you wanna tell me
I’ll be the angel on your shoulder, BABY
I’ll be the man that you confide in But i can’t seem to run
Get you out that place
And everything you do is just
Erasing the pain (And that not right)
Hatred inside, I can’t ask why
And i want you to know when you’re floating in a space
And i want you to know if you ever come back down
And i need you to know
And i want you to know when your floating in a space
And i want you to know if you ever come back down
If you ever come back down
Tradução da letra
Agora Ou Nunca
A Minha Confissão
Só estou a tentar descobrir o que se passa com a tua cabeça.
Sempre que olho à tua volta, estás noutro lugar.
Quero perguntar-te porquê, mas sempre que tento, tu choras.
E quero saber quando estás a flutuar num espaço
E quero que saibas que se alguma vez voltares a descer
E preciso que saibas
Quero respirar-te
Quero sentir-te perto
Esta é a minha confissão.
Quero ver o que vês quando choras essas lágrimas
Dá-me só um segundo, o que devo fazer?
Talvez a sua obsessão
Mas esta é a minha confissão.
Eu confesso, cada vez que me aproximo
Algo sempre te deprimiu.
E não percebo porquê.
E se me quiseres dizer
Eu serei o anjo no teu ombro, querida
Serei o homem em quem confias, mas não consigo fugir.
Tirar-te daquele lugar
E tudo o que fazes é justo.
Apagar a dor (e isso não está certo)
Ódio por dentro, não posso perguntar porquê
E quero que saibas quando estás a flutuar num espaço
E quero que saibas que se alguma vez voltares a descer
E preciso que saibas
E quero que saibas quando flutuares num espaço
E quero que saibas que se alguma vez voltares a descer
Se alguma vez voltares a descer