Nicholis Louw — Angel In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel In Your Eyes" de Nicholis Louw.
Letra
Baby don’t try to hide it don’t look away and cry
‘ Cause it looks like I love you but it feels just like goodbye
I know that something’s wrong but I can’t pretend to know why
I gotta be honest baby it scares me sometimes
There’s an angel in your eyes
Must’ve come down from the sky
And I hate to see you cry
No more chances no more lies
There’s an angel in your eyes
Baby the more you fight it the more I see it in your eyes
That you smile like a mother but you cry just like a child
But underneath the sadness I see a sparkle in your eyes
And when I see the angel smiling it looks like a child
Baby trust the feeling of your heartbeat
Baby trust the love we feel inside
I will spend my life with you
I don’t have to think it through
My angel from the sky
How I hate to see you cry
No more chances no more lies
I see it in your eyes
There’s an angel in your eyes
Tradução da letra
Baby don't try to hide it don't look away and cry
Porque parece que te amo mas parece um adeus
Sei que algo está errado, mas não posso fingir saber porquê.
Tenho de ser honesto querida, às vezes assusta-me.
Há um anjo nos teus olhos
Deve ter descido do céu
E odeio ver-te chorar
Não há mais chances não há mais mentiras
Há um anjo nos teus olhos
Querida, quanto mais lutares, mais o vejo nos teus olhos.
Que sorris como uma mãe mas choras como uma criança
Mas debaixo da tristeza vejo um brilho nos teus olhos
E quando vejo o anjo a sorrir parece uma criança
Baby trust the feeling of your heartbeat
Baby trust the love we feel inside
Vou passar a minha vida contigo.
Não tenho de pensar bem.
Meu anjo do céu
Como odeio ver-te chorar
Não há mais chances não há mais mentiras
Vejo - o nos teus olhos.
Há um anjo nos teus olhos