Nichole Nordeman — Tremble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tremble" de Nichole Nordeman.
Letra
Have I come too casually?
Because it seems to me There’s something I’ve neglected
How does one approach a deity
With informality
And still protect the sacred?
'Cause You came and chose
To wear the skin of all of us And it’s easy to forget that You left a throne
And the line gets blurry all the time
Between daily and divine
It’s hard to know the difference
Oh, let me not forget to tremble
Oh, let me not forget to tremble
Face down on the ground do I dare
To take the liberty to stare at You
Oh, let me not
Oh, let me not forget to tremble
What a shame to think that I’d appear
Even slightly cavalier
In the matter of salvation
Do I claim this gift You freely gave
As if it were mine to take
With such little hesitation?
'Cause You came and stood
Among the very least of us And it’s easy to forget You left a throne
Oh, let me not forget to tremble
Oh, let me not forget to tremble
Face down on the ground do I dare
To take the liberty to stare at You
Oh, let me not
Oh, let me not forget to tremble
The cradle of the grave
Could not contain Your divinity
Neither can I oversimplify this love
Oh, let me not forget to tremble
Face down on the ground do I dare
To take the liberty to stare at You?
Oh, let me Oh, let me not forget to tremble
Tradução da letra
Vim demasiado casualmente?
Porque parece-me que há algo que negligenciei.
Como se aproxima uma divindade?
Com informalidade
E ainda proteger o sagrado?
Porque Vieste e escolheste
Usar a pele de todos nós e é fácil esquecer que deixaste um trono.
E a linha fica turva o tempo todo
Entre diário e divino
É difícil saber a diferença.
Oh, não me deixe esquecer de tremer
Oh, não me deixe esquecer de tremer
De cara no chão, atrevo-me
Para tomar a liberdade de olhar para ti
Oh, não me deixes.
Oh, não me deixe esquecer de tremer
Que pena pensar que eu apareceria
Mesmo ligeiramente arrogante
Na questão da salvação
Eu reivindico este presente que você deu livremente
Como se fosse meu.
Com tão pouca hesitação?
Porque tu vieste e ficaste
Entre nós, é fácil esquecer que deixaste um trono.
Oh, não me deixe esquecer de tremer
Oh, não me deixe esquecer de tremer
De cara no chão, atrevo-me
Para tomar a liberdade de olhar para ti
Oh, não me deixes.
Oh, não me deixe esquecer de tremer
O berço da sepultura
Não foi possível conter a sua divindade
Nem posso simplificar demasiado este amor
Oh, não me deixe esquecer de tremer
De cara no chão, atrevo-me
Para tomar a liberdade de olhar para ti?
Oh, deixe-me oh, não me deixe esquecer de tremer