Nichole Nordeman — Real To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real To Me" de Nichole Nordeman.
Letra
Every time I try to find you
Every road comes back around
Just another hoop to jump through
Another mile of covered ground
I am weary of the answers
More theory and cliché
They raise the letter of the law like a banner
'Til you’re small and far away
All the questions in my head
Are from my heart instead
Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real to me now
Every scribe and every scholar
No winners in this debate
Everybody seems to stand up taller
When you’re easy to explain
I don’t need to know what I don’t know
Just got to let it go Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real somehow
More than anything
More than anything
So lay down the sword
And put away the doctrine
Love a little more, love a little more
'Cause everybody’s broken
Tradução da letra
Sempre que tento encontrar-te
Todas as estradas dão a volta
Só mais um cesto para saltar
Mais uma milha de terreno coberto
Estou cansado das respostas
Mais teoria e cliché
Levantam a letra da lei como uma bandeira
'Til you're small and far away
Todas as perguntas na minha cabeça
São do meu coração
Sê real para mim agora
É tudo o que peço.
Sê real para mim agora
Cada escriba e cada estudioso
Nenhum vencedor neste debate
Toda a gente parece levantar-se mais alto
Quando és fácil de explicar
Não preciso de saber o que não sei
Tenho de esquecer que agora é real para mim.
É tudo o que peço.
Sê real de alguma forma
Mais do que tudo
Mais do que tudo
Então deita a espada
E afasta a doutrina
Amor um pouco mais, amor um pouco mais
'Cause everybody's broken