Nichole Nordeman — No More Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Chains" de Nichole Nordeman.
Letra
How did I get locked up inside?
What’s this that renders me paralyzed?
I lost myself in small pieces
It happened over time
I traded love for a heavy chain
Another link every other day
I pulled it up and down a mountain
It made me want to say…
No more chains
No more chains
Big and small, watch them fall away
No more chains
Big and small, watch them fall away
I wonder now if the choice was mine
The door was open, I walked inside
Nobody had my arm twisted
Nobody made me stay
The face of freedom can show up small
A tiny crack in a prison wall
A song that rises up from silence
A voice that wants to say…
I should let you give me wings
I should let you set me free
Tradução da letra
Como é que fiquei preso lá dentro?
O que é isto que me deixa paralisado?
Perdi-me em pequenos pedaços
Aconteceu com o tempo.
Troquei o amor por uma corrente pesada
Outro link em dias alternados
Puxei-o para cima e para baixo numa montanha
Fez-me querer dizer…
Acabaram-se as correntes.
Acabaram-se as correntes.
Grande e pequeno, vê-los cair
Acabaram-se as correntes.
Grande e pequeno, vê-los cair
Pergunto-me agora se a escolha foi minha.
A porta estava aberta, entrei
Ninguém me torceu o braço
Ninguém me obrigou a ficar.
O rosto da liberdade pode aparecer pequeno
Uma pequena fenda numa parede da prisão
Uma canção que se levanta do silêncio
Uma voz que quer dizer…
Devia deixar-te dar-me asas.
Devia deixar-te libertar-me.