Nichole Nordeman — Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live" de Nichole Nordeman.
Letra
Did You come that we might just survive?
Did You come so we could just get by?
And did You walk among us So we might merely limp along beside?
I was bound, I have been set free
But I have settled for apathy
And did You come to make me new
And know I’d crawl right back
Into the skin You found me in?
It’s where I am, not where I’ve been
And You make me wanna live
You make me wanna live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d always settled for
And You make me wanna live
We’ve all been up on the mountain top
A golden glow that’s bound to soon wear off
Then it’s back to the mundane, telling tales of glory days
When we were hopeful that this change was here to stay
And You make me wanna live
You make me wanna live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d always settled for
And You make me wanna live
So why would a young man live in a waste land?
When the castle of his dreams is standing by?
And why would a princess put on an old dress
To dance with her beloved and a chance to catch his eye
And You make me wanna live
You make me wanna live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d ever felt before
Wake us up to something more
Than we’d always settled for
And You make me wanna live
You make me wanna live
Tradução da letra
Vieste para podermos sobreviver?
Vieste para que pudéssemos passar?
E caminhaste entre nós para que pudéssemos apenas coxear ao nosso lado?
Fui amarrado, fui libertado.
Mas contentei-me com apatia.
E Vieste fazer-me Novo?
E sei que rastejaria de volta
Na pele em que me encontraste?
É onde estou, não onde estive.
E tu fazes-me querer viver
Fazes - me querer viver
Vieste agitar - nos e acordar-nos para algo mais.
Do que sempre nos tínhamos conformado
E tu fazes-me querer viver
Estivemos todos no topo da montanha.
Um brilho dourado que em breve passará
Depois voltamos aos mundanos, a contar histórias de dias de glória.
Quando tínhamos esperança que esta mudança estivesse aqui para ficar
E tu fazes-me querer viver
Fazes - me querer viver
Vieste agitar - nos e acordar-nos para algo mais.
Do que sempre nos tínhamos conformado
E tu fazes-me querer viver
Então, porque é que um jovem viveria numa terra desperdiçada?
Quando o castelo dos seus sonhos estiver a postos?
E porque é que uma princesa vestiria um vestido velho?
Para dançar com o seu amado e uma oportunidade de chamar a sua atenção
E tu fazes-me querer viver
Fazes - me querer viver
Vieste agitar - nos e acordar-nos para algo mais.
Do que alguma vez nos sentimos
Acorda-nos para algo mais
Do que sempre nos tínhamos conformado
E tu fazes-me querer viver
Fazes - me querer viver