Nichole Nordeman — Even Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Then" de Nichole Nordeman.
Letra
It’s a fear that keeps me wide awake
In the middle of the night
When the expectations are too great
And the bar gets raised too high
So I do the best with what I’ve got
And hope that no one knows
That I strain to see how high I can
Try to stand on these toes
Until I’m measured, but You know better
So, thank You, Jesus
Even when You see us just as we are
Fragile and frail and so far
From who we want to be So, thank You, Jesus
Even when the pieces are broken and small
Dreams shatter and scatter like the wind
Thank You, even then
So I put aside the masquerade
And admit that I am not okay
Which may not be the thing to say
But I’m not ashamed to need You more each day
So, thank You, Jesus
Even when You see us just as we are
Fragile and frail and so far
From who we want to be So, thank You, Jesus
Even when the pieces are broken and small
Dreams shatter and scatter like the wind
Thank You, even then
We raise the standard and try to reach You
We’ll never make it and we don’t need to So, thank You
Just as we are, 'cause we are
Fragile and frail and so far
From who we want to be So, thank You, Jesus
Even when the pieces are broken and small
Dreams shatter and scatter like the wind
Thank You, even then
Tradução da letra
É um medo que me mantém acordado
A meio da noite
Quando as expectativas são demasiado grandes
E o bar fica muito alto
Por isso faço o melhor com o que tenho
E espero que ninguém saiba
Que me esforço para ver quão alto posso
Tenta ficar em pé nestes dedos.
Até eu ser medido, mas tu sabes melhor.
Então, Obrigado, Jesus.
Mesmo quando nos vês como somos
Frágil e frágil e até agora
De quem queremos ser assim, obrigado, Jesus
Mesmo quando as peças são quebradas e pequenas
Os sonhos estilhaçam-se e dispersam-se como o vento.
Obrigado, mesmo assim.
Por isso pus de lado o disfarce.
E admite que não estou bem.
O que pode não ser a coisa a dizer
Mas não tenho vergonha de precisar mais de TI a cada dia que passa.
Então, Obrigado, Jesus.
Mesmo quando nos vês como somos
Frágil e frágil e até agora
De quem queremos ser assim, obrigado, Jesus
Mesmo quando as peças são quebradas e pequenas
Os sonhos estilhaçam-se e dispersam-se como o vento.
Obrigado, mesmo assim.
Elevamos o padrão e tentamos chegar até você
Não vamos conseguir e não precisamos, obrigado.
Tal como nós, porque nós somos
Frágil e frágil e até agora
De quem queremos ser assim, obrigado, Jesus
Mesmo quando as peças são quebradas e pequenas
Os sonhos estilhaçam-se e dispersam-se como o vento.
Obrigado, mesmo assim.