Nichole Nordeman — Burnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnin'" de Nichole Nordeman.
Letra
Started rubbing sticks together
Thought a spark would take forever
Ever dreamt this fire would appear
Moses saw the Bush in flames
And heard the branches speak his name
I wonder if he felt this kind of fear
'Cause I’m burnin', I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
And I’ll find you in the ashes that remain
Used to be that I could say
My faith was one arm’s length away
From any flame that ever felt too warm
Asked for matches but I received
A gallon full of gasoline
Now my cozy campfire days are gone
And I’m burnin', I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
And I’ll find you in the ashes that remain
Knock with caution at the door
They said, «Beware of what you’re praying for»
So I’ll stand with my whole desire
In the middle of this forest fire
'Till I’ve nothing left to show
And new life begins to grow
'Cause I’m burnin' and I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
I’ll find you in the ashes that remain, remain
Tradução da letra
Começou a esfregar paus juntos
Pensei que uma faísca demoraria uma eternidade
Alguma vez sonhou que este fogo iria aparecer
Moisés viu o arbusto em chamas
E ouvi os ramos falarem o seu nome
Será que ele sentiu este tipo de medo?
'Cause i'm burnin', i'm burnin'
E sei que vou queimar estas chamas
Mas vou ficar aqui até que o fumo passe
E encontrar-te-ei nas cinzas que restam
Costumava ser o que eu podia dizer
A minha fé estava a um braço de distância
De qualquer chama que se tenha sentido demasiado quente
Pediu fósforos, mas recebi
Um galão cheio de gasolina
Agora os meus dias de fogueira já se foram.
And i'm burnin', i'm burnin'
E sei que vou queimar estas chamas
Mas vou ficar aqui até que o fumo passe
E encontrar-te-ei nas cinzas que restam
Bate com cuidado à porta.
Eles disseram: "Cuidado com o que você está orando para»
Por isso ficarei com todo o meu desejo
No meio deste incêndio florestal
Até não ter mais nada para mostrar
E a nova vida começa a crescer
'Cause i'm burnin' and i'm burnin'
E sei que vou queimar estas chamas
Mas vou ficar aqui até que o fumo passe
Encontrar-te-ei nas cinzas que restam, permanecer