Nicholas Wells — Hold My Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold My Breath" de Nicholas Wells.
Letra
We both were feeling down
I know just what it’s like
Being stuck in a hole for so long.
And hope, I’d never seen around
Those wintry days where
The cold helped heartache grow strong.
And I really wanna know
What if I’d never opened
My eyes to gaze into yours.
Well I live the moment endlessly.
I guess I just love
The feeling that memory restores.
Oh I’d love to hold my breath again,
Watch you hesitate and say yes again.
Hold on, won’t you tell me when
Is the next time you might say you love me?
I hold my breath and feel
Another heartbeat singing
Strange to imagine what we’re beginning.
I don’t know, how does one small question
Change my life?
How does one single girl make it right?
Just where’d you come from
Anyways? Could I have missed
My chance with you so long ago.
But man it feels like yesterday
I held your hand for the first time
And couldn’t let go.
But oh we were so right
Like you once said a pair like us
Is so hard to find.
I wake each morning thinkin bout
The moment you and I became
One of a kind.
Oh I’d love to hold my breath again,
Watch you hesitate and say yes again.
Hold on, won’t you tell me when
Is the next time you might say you love me?
I hold my breath and feel
Another heartbeat singing
Strange to imagine what we’re beginning.
I don’t know, how does one small question
Change my life?
How does one single girl make it right?
One moment of life that I won’t forget
Once choice I could never regret
One day I decided to sing a duet
For the rest of my life.
Tradução da letra
Ambos estávamos a sentir-nos em baixo.
Eu sei como é.
Estar preso num buraco durante tanto tempo.
E hope, eu nunca tinha visto por aqui
Aqueles dias de inverno em que
O frio ajudou o coração a ficar forte.
E quero mesmo saber
E se eu nunca tivesse aberto
Os meus olhos para olhar para os teus.
Bem, eu vivo o momento infinitamente.
Acho que amo
O sentimento que a memória restaura.
Oh, adorava suster a respiração outra vez.,
Ver-te hesitar e dizer que sim outra vez.
Espera, não me dizes quando
É a próxima vez que dizes que me amas?
Sustenho a respiração e sinto
Outro batimento cardíaco a cantar
É estranho imaginar o que estamos a começar.
Não sei, como é que uma pequena pergunta
Mudar a minha vida?
Como é que uma rapariga solteira corrige as coisas?
De onde vieste?
De qualquer maneira? Podia ter perdido
A minha oportunidade contigo há tanto tempo.
Mas parece que foi ontem.
Segurei a tua mão pela primeira vez.
E não conseguia largar.
Mas oh nós estávamos tão certos
Como uma vez disseste um par como nós
É tão difícil de encontrar.
Acordo Todas as manhãs a pensar em
No momento em que tu e eu nos tornámos
Único.
Oh, adorava suster a respiração outra vez.,
Ver-te hesitar e dizer que sim outra vez.
Espera, não me dizes quando
É a próxima vez que dizes que me amas?
Sustenho a respiração e sinto
Outro batimento cardíaco a cantar
É estranho imaginar o que estamos a começar.
Não sei, como é que uma pequena pergunta
Mudar a minha vida?
Como é que uma rapariga solteira corrige as coisas?
Um momento de vida que não esquecerei
Uma vez que uma escolha eu nunca poderia me arrepender
Um dia decidi cantar um dueto
Para o resto da minha vida.