Niceland — Leave Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Out" de Niceland.
Letra
I know you’re sleeping
The gas is leaking
Tender is the night
There’s the killing flu
There’s the evening blue
There’s the pile of leaves
Of your dying trees
There’s the gender war
On each one’s backyard
There’s the chill up your spine
There’s the morning moon
There’s the dream come true
With your cigarette breaks
Strangers with their strange names
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
Then the laugh’s been drawn
And the laugher’s bored
With your smile
There’s the silver spoon
Dropped in an empty pool
Wine is going down
Easy as every night
These’re your forgotten friends
These expired meds
You’d never throw away
There’s the calming down
Sunday’s always too bright
And there’s still the sound
Of my blinding light
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
I know you’re all alone
And you don’t even fucking know
Windows break easier than you thought
Sweat tastes the same everywhere you go
And guests stay always way too long
I know, now I don’t wanna go
Tradução da letra
Sei que estás a dormir.
O gás está a vazar.
Ternura é a noite
Aí está a gripe assassina.
Ali está o azul da noite
Ali está o monte de folhas.
Das tuas árvores moribundas
Há a guerra do género.
No quintal de cada um
Lá está o arrepio na tua espinha.
Há a lua da manhã
Aí está o sonho tornado realidade
Com as pausas para fumar
Estranhos com os seus nomes estranhos
Então deixa-me de fora.
'Cause i'm no wonderboy
Não sou uma canção feliz
Então deixa-me de fora.
'Cause i'm no wonderboy
Não sou uma canção feliz
'Cause i'm no sing-along
No teu rádio
'Cause i'm no sing-along
No teu rádio
Então o riso foi atraído
And the laugher's entedied
Com o teu sorriso
Ali está a colher de prata.
Largada numa piscina vazia
O vinho vai descer.
Fácil como todas as noites
Estes são os teus amigos esquecidos.
Estes medicamentos expirados
Nunca deitarias fora
Aí está o calmante
Domingo é sempre muito brilhante
E ainda há o som
Da minha luz ofuscante
Então deixa-me de fora.
'Cause i'm no wonderboy
Não sou uma canção feliz
Então deixa-me de fora.
'Cause i'm no wonderboy
Não sou uma canção feliz
'Cause i'm no sing-along
No teu rádio
'Cause i'm no sing-along
No teu rádio
'Cause i'm no sing-along
No teu rádio
'Cause i'm no sing-along
No teu rádio
Sei que estás sozinha
E tu nem sequer sabes
As janelas partem-se mais facilmente do que pensava
O suor tem o mesmo sabor onde quer que vás.
E os convidados ficam sempre muito tempo
Eu sei, agora não quero ir.