Nice & Smooth — Funky For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky For You" de Nice & Smooth.
Letra
Hey yo
Dizzy Gillespie plays a sax
Me, myself, I love to max
Redbone booties I’m out to wax
Stick up kids is out to tax
Spring again, and I’m feelin fine
Pass me an ice-cold glass of wine
So I can get mellow
Lay back, and let my girl play the cello
Hello
I hate Jell-O
Let me be me, relax in my tipi
Watch a hardy boy mystery
Greg N-i-c-e
I’m nitro
And I’m hype, so
Don’t ever believe
That you can deceive me
See many visions of love and splendor
I’m the real thing, not like a pretender
I rock rhymes over beats on the real tip
Stay real strong and hang on like a vise grip
Use my mind to control all my body parts
Got an early start, plus I’m very smart
Type of man that the girls wanna read about
Indeed I proceed to rock the house without a doubt
Steppin up next, no further ado
Smooth B is gonna make it real funky for you
I’m gonna make it real funky for you
Smooth B, notorious, glorious
Knowledge is infinite, I live in a fortress
I’m so astronomical, yet on a physical plane
My body’s just a shell, in control is my brain
I strain to gain spirituality
So I can finally be in unity
Harmony with the all eye-seeing
Supreme being
Knower of histories and mysteries
I’m mystic, also stylistic
Not materialistic, simplistic
Humble while others tumble, stumble
Smooth B, not Bumble
Rumble, no, that’s not likely
That’s in my old 'school daze' like Spike Lee
Smooth B, my rhymes get better with time
I should get an endorsement for creating fresh lines
And as I grow older, lyrics get hyper
Cause I’m a dominant black pied piper
Spreadin peace and love throughout my travels
And take time to read and unravel
Day to day problems, and then solve
Them, I can see clearly now as I revolve
Around suckers
Who perpetrate heroes
But I’m no sandwich
More like a manwich
Or maybe like a meal
Which is much more real
Than Clark Kent or the Man of Steel
Teddy Tedd, a hip-hop ambassador
Keepin you on the floor, givin you more and more
His cuts exquisite, what is it? A blizzard
The musical wizard you should come visit
The man in the back, without further ado
Teddy Tedd is gonna make it real funky for you
I’m gonna make it real funky for you
Let’s make it funky
Greg Nice makes it funky
Smooth B makes it funky
Teddy Tedd makes it funky
Special K makes it funky
DJ Doc makes it funky
And the Blend made it funky
Tradução da letra
Olá.
Dizzy Gillespie toca saxofone
Eu, eu mesmo, amo o max.
Redbone booties i'm out to wax
Pick up kids is out to tax
Primavera outra vez, e sinto-me bem
Passa-me um copo de vinho gelado.
Para que eu possa ficar calmo
Deita-te e deixa a minha miúda tocar violoncelo.
Alô
Odeio gelatina.
Deixa-me ser eu, relaxa na minha dica
Ver um mistério de rapaz Bravo
Greg n-i-c-e
Sou nitro.
E eu sou hype, so
Nunca acredites
Que podes enganar-me
Ver muitas visões de amor e esplendor
Eu sou o verdadeiro, não como um pretender
I rock rhymes over beats on the real tip
Mantém-te forte e segura - te como um torno.
Usa a minha mente para controlar todas as partes do meu corpo.
Comecei cedo e sou muito inteligente.
Tipo de homem sobre o qual as raparigas querem ler
Na verdade, vou agitar a casa sem dúvida.
Steppin up next, no further ado
O Smooth B vai torná-lo muito funky para ti.
Vou torná-lo muito funky para ti.
Smooth B, notorious, glorious
O conhecimento é infinito, vivo numa fortaleza.
Sou tão astronómico, mas num plano físico.
O meu corpo é apenas uma concha, no controlo está o meu cérebro
Esforço-me para ganhar espiritualidade
Para que eu possa finalmente estar em unidade
Harmonia com a visão
Supremo
Conhecedor de histórias e mistérios
Sou mística, também estilística.
Não materialista, simplista
Humildes enquanto os outros caem, tropeçam
Smooth B, not Bumble
Rumble, Não, Não é provável.
Isso está na minha velha 'escola daze' como Spike Lee
Smooth B, my rhymes get better with time
Devia ter um apoio para criar novas linhas.
E à medida que envelheço, as letras ficam hiper
Porque sou um flautista negro dominante
Espalhando paz e amor nas minhas viagens
E levar tempo para ler e desvendar
Problemas do dia-a-dia, e depois resolver
Eles, eu posso ver claramente agora enquanto eu revolve
Em torno de otários
Que cometem heróis
Mas eu não sou uma sanduíche
Mais como um manwich
Ou talvez como uma refeição
O que é muito mais real
Do que o Clark Kent ou o homem de aço
Teddy Tedd, um embaixador do hip-hop
Manter-te no chão, dar-te mais e mais
Os cortes dele são requintados, o que é? Nevasca
O assistente musical que você deve vir visitar
O homem lá atrás, sem mais delongas
O Teddy Tedd vai tornar isto muito estranho para ti.
Vou torná-lo muito funky para ti.
Vamos divertir-nos.
Greg Nice torna-o funky
Smooth B makes it funky
O Teddy Tedd torna-o esquisito.
Special K torna-o funky
O DJ Doc torna-o esquisito.
E a mistura tornou-o funky