Niccolò Fabi — Io letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io" de Niccolò Fabi.
Letra
Non sarà mica l'ego l'unico nemico vero
di questo universo?
Non sarà certo questo piccolo pronome
il centro di ogni discorso?
Io che mi sveglio la mattina presto, io
Io che lavoro sempre tutto il giorno, io
Io sono quello che è nei miei panni
Io sono quello che ogni volta paga i danni
Io solo soffro io solo sono stanco
Io solo cerco di calmare il tuo tormento
Io che mia madre non mi ha mai capito
Io che mio padre non l'ho mai stimato
Ma io io io io...
Non sarà mica l'ego l'unico nemico vero
di questo universo?
Non sarà certo questo piccolo pronome
il centro di ogni discorso?
Tu non capisci la mia situazione
Tu non rispetti la mia condizione
Tu non ti sforzi non mi incoraggi
Non accompagni mai nessuno dei miei viaggi
Io non mi sento mai gratificato
Io non mi sento mai realizzato
Io sono sempre pronto a perdonare
Io sono sempre pronto a rinunciare
Ma io io io io...
Non sarà mica l'ego l'unico nemico vero di questo universo?
Non sarà certo questo piccolo pronome il centro di ogni discorso?
No, non è un mestiere mio
assomigliare a Dio
per quanto bella sia l'idea
si, si chiama egomania
la nuova malattia
di questa società dell'io
Tradução da letra
O ego não é o único verdadeiro inimigo deste universo?
Este pequeno pronome não é o centro de todos os discursos?
Eu acordo de manhã cedo, eu trabalho sempre o dia todo, eu sou aquele que está no meu lugar eu sou aquele que cada vez paga pelos danos que eu Só sofro, eu só estou cansado, eu só tento acalmar o seu tormento eu e minha mãe eu nunca soube eu e meu pai eu nunca estimei, mas eu eu Eu eu Eu eu eu...
O ego não é o único verdadeiro inimigo deste universo?
Este pequeno pronome não é o centro de todos os discursos?
Você não entende a minha situação não respeitam a minha condição não se esforça não me encorajar nunca acompanhar qualquer de minhas viagens, eu nunca me sinto satisfeita com o fato de eu nunca sentir percebi que eu estou sempre pronto para perdoar, eu estou sempre pronto para desistir, mas eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu..
O ego não é o único verdadeiro inimigo deste universo?
Este pequeno pronome não é o centro de todos os discursos?
Não, Não é meu trabalho parecer-me com Deus, por mais bela que seja a ideia. sim, chama - se egomania a nova doença desta sociedade do ego.