Niccolò Bossini — Non si sceglie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non si sceglie" de Niccolò Bossini.
Letra
E tu dove sei? che cosa fai?
quando penserai più a noi
dove ci vedremo mai?
guardo laggiù e sei già qui
vecchia notte comprami
ho bisogno un po' di te
e poi che nome gli do alla nostalgia?
la fortuna che ti bacia, il tempo che ti vola via
se vuoi sapere la mia
non si sceglie neanche di vivere
non si sceglie neanche quando andarsene
non si sceglie non si sceglie
a volte neanche di scegliere
tu puoi scegliere soltanto se vuoi correre o no ora tu cosa sei? una lacrime fra i guai
persa in mezza a questa pioggia
persa in mezzo a tutti noi
tu hai fermato il tempo bambino fragile
però un po' ce l’ho con te ma dico, ma che scherzo è?
non si sceglie neanche di vivere
non si sceglie neanche quando andarsene
non si sceglie non si sceglie
a volte neanche di scegliere
tu puoi scegliere soltanto se vuoi correre o no non si sceglie neanche di vivere
non si sceglie neanche quando andarsene
non si sceglie non si sceglie
a volte neanche di scegliere
tu puoi scegliere soltanto se vuoi correre o no
Tradução da letra
E Onde estás? O que estás a fazer?
quando pensas mais em nós
onde nos veremos?
Eu olho para ali e tu já estás aqui.
a velha noite compra-me
Preciso de alguns de vocês.
e então o que eu chamo de nostalgia?
a sorte que te beija, o tempo que voa
se queres saber a minha
nem sequer escolhes viver
nem sequer escolhes quando partir.
tu não escolhes tu não escolhes
às vezes até escolher
só podes escolher se queres fugir ou não, o que és agora? uma lágrima em apuros
perdido no meio desta chuva
perdido entre todos nós
tu paraste o frágil tempo do bebé.
Mas estou zangado contigo, mas estou a dizer-te, Qual é a piada?
nem sequer escolhes viver
nem sequer escolhes quando partir.
tu não escolhes tu não escolhes
às vezes até escolher
você só pode escolher se você quer correr ou não você nem mesmo escolher viver
nem sequer escolhes quando partir.
tu não escolhes tu não escolhes
às vezes até escolher
você só pode escolher se quer correr ou não