Niccolò Agliardi — Tempo ipotetico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempo ipotetico" de Niccolò Agliardi.
Letra
Come un faro che si spegne
ma è per un momento solo
Come una lacrima che non atterra
perché una mano che l’afferra al volo
Quando puntare il dito
è come non guardare qua
Così ho imparato che non si cerca
dove si è persa la felicità
Si farà anche questo spettacolo
con le gambe che tremano
Lascia che tutto succeda davvero
Anche tu, dentro a questo spettacolo
in un tempo ipotetico
Lascia che tutto succeda davvero
Lascia che tutto si compia davvero
C'è un opera che si nasconde
anche in un teatro chiuso
Come l’amore che si sottointende
però anche qdirselo è meraviglioso
Quello che ti spaventa
tra qualche giorno non lo farà
E tutto ritorna a zero
e zero diventa un’opportunità
Si farà, anche questo spettacolo
con le gambe che tremano
lascia che tutto succeda davvero
E anche tu dentro a questo spettacolo
in un tempo ipotetico
Lascia che tutto succeda davvero
Vai a cacciare ombre
senza mai mandarle via
poi tu che dici «vedrai che passa»
che vale la vita qualunque sia
comunque sia
Anche tu solo sul palcoscenico
che hai fregato il pericolo
lascia che tutto succeda davvero
E anche tu con le gambe che tremano
che hai fottuto il pericolo
lascia che tutto succeda davvero
lascia che tutto si compia davvero
Tradução da letra
Como um farol que se apaga
mas é só por um momento.
Como uma lágrima que não cai
porque uma mão que a agarra na mosca
Quando apontar o dedo
é como não olhar para aqui.
Então eu aprendi que você não procura
onde a felicidade se perde
Ele também vai fazer este show
com pernas trémulas
Que tudo aconteça
Tu também, dentro deste programa
num tempo hipotético
Que tudo aconteça
Que tudo se torne realidade
Há um trabalho que esconde
mesmo num teatro fechado
Como o amor que se sustenta
mas até o qdirselo é maravilhoso.
O que te assusta
daqui a uns dias ele não o fará.
E tudo volta ao zero
e zero torna-se uma oportunidade
Você vai, até mesmo este show
com pernas trémulas
que tudo aconteça
E tu neste programa também
num tempo hipotético
Que tudo aconteça
Vai caçar sombras.
sem nunca os mandar embora
então você diz, " você verá o que passa»
vale a vida o que quer que seja
de qualquer forma
Mesmo tu no palco
que roubaste o perigo
que tudo aconteça
E tu também com pernas trémulas.
que lixaste o perigo
que tudo aconteça
que tudo se torne realidade