Niccolò Fabi — Sembravi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sembravi" de Niccolò Fabi.
Letra
Se avessi saputo che tu non avresti mai avuto stima di me
Avrei passato molto più tempo con il tuo cane
Se avessi saputo che ci saremmo dimenticati così facilmente
Ti avrei guardato con meno attenzione
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me
Se avessi capito che la mia forza sarebbe stata la tua disgrazia
Non saremmo rimasti alleati solo nella sconfitta
Avrei voluto che tu scegliessi me non per come sono
Ma malgrado come sono
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me
Tradução da letra
Se eu soubesse que tu nunca me terias valorizado
Teria passado muito mais tempo com o teu cão.
Se eu soubesse que teríamos esquecido tão facilmente
Eu teria olhado para ti com menos cuidado.
Parecias mais forte do que eu.
Parecias mais confiante do que eu.
Parecias convencido como eu.
Parecias feliz ao meu lado.
Se eu tivesse entendido que a minha força seria o teu infortúnio
Não teríamos permanecido aliados apenas na derrota.
Quem me dera que me escolhesses não pelo que sou
Mas apesar do que sou
Parecias mais forte do que eu.
Parecias mais confiante do que eu.
Parecias convencido como eu.
Parecias feliz ao meu lado.